GHOSTBUSTERS - переклад на Українською

• ghostbusters
• мисливці за привидами

Приклади вживання Ghostbusters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Irina Kukhar as Jillian Holtzmann from Ghostbusters comic won in the Comics& Fiction category.
Переможницею у категорії«Комікси та художня література» стала Ірина Кухар з персонажем Джилліан Хольцман з коміксу«Мисливці за привидами».

With the Ghostbusters World Hack in German for iOS
З Ghostbusters World Hack на німецькій мові для прошивки

Used to simply our Ghostbusters World Hack Apk and you will have the opportunity to get
Використовується для просто наш Ghostbusters World Hack APK, і ви будете мати можливість отримати в кілька кліків так багато безкоштовних коштовностей

Dan Aykroyd's first script for Ghostbusters was set in the future and the Ghostbusters had normal jobs,
Перший сценарій Ден Ейкройда для Ghostbusters був встановлений у майбутньому, а Ghostbusters були абсолютно нормальними,

Dan Aykroyd's first script for Ghostbusters was set in the future and Ghostbusters were completely normal,
Перший сценарій Ден Ейкройда для Ghostbusters був встановлений у майбутньому, а Ghostbusters були абсолютно нормальними,

don't call the Ghostbusters.
налякати,- не кликати«мисливців за привидами».

This year will see"Ghostbusters" with his participation,
В цьому році вийдуть"Мисливці за привидами" з його участю,

Ghostbusters" starrer Melissa McCarthy is ranked second with earnings of USD 33 million.
Друге місце у Меліси Маккарті(“Мисливці за привидами”) з 33 мільйонами доларів прибутку.

New premium weapons include a flamethrower and a ghostbusters style proton cannon that will eradicate zombies better than ever.
Нову зброю премії включають вогнемет і за ghostbusters стиль протонної гарматою, що буде викорінення зомбі краще, ніж будь-коли.

Kukhar as Jillian Holtzmann, one of characters from Ghostbusters comic series.
яка втілила Джилліан Хольцман- персонажа з серії коміксів«Мисливці за привидами».

who played Dr. Raymond Stanza in the original“Ghostbusters”.
який зіграв доктора Реймонда Стенза в оригінальних«Мисливцях за привидами».

Do you remember the“crossing the streams” scene from the first“Ghostbusters”? That.
Ви пам'ятаєте сцену«перетинання потоків» з перших«Привидців»? Це.

The surviving personnel now make up what is now Mobile Task Force Mu-13 aka.“Ghostbusters”.
Співробітники, що вижили, зараз входять до складу мобільної оперативної групи Мю-13"Мисливці на Привидів".

that goes a long way to legitimize these Ghostbusters and everything they stand for?
є щось справді наукове, що виправдовує цих мисливців і все, за що вони виступають?

don't call the Ghostbusters- get a scientist instead.
то не поспішайте телефонувати«Мисливцям за привидами», краще зверніться до науки.

Borrowed from characters from the films Ghostbusters and Teenage Mutant Ninja Turtles,
Запозичений у персонажів з фільмів«Мисливці за привидами» і«Черепашки-ніндзя» Слизький грудку безформною

In addition, once a month, particularly zealous Ghostbusters can take part in a five-hour study of paranormal phenomena with the help of special tools, such as electromagnetic field detectors.
Крім того, раз на місяць особливо завзяті мисливці на привидів можуть взяти участь у п'ятигодинному дослідженні паранормальних явищ за допомогою спеціальних інструментів, таких як детектори електромагнітного поля.

It's been 30 years since bill Murray last appeared as Peter Venkman in“Ghostbusters 2″(1989), but now it's been announced that the famous actor will return to his favorite role in the upcoming sequel” Ghostbusters: the Heirs».
Минуло вже 30 років з тих пір, як Білл Мюррей в останній раз з'явився в образі Пітера Венкмана в«Мисливці за привидами 2»(1989), але тепер стало відомо, що знаменитий актор повернеться до своєї улюбленої ролі в майбутньому сіквелі«Мисливці за привидами: Спадкоємці».

Egon from"Ghostbusters II.
В оригіналі: Ghostbusters II.

He wasn't really Ghostbusters material.
З нього був нікудишній мисливець за привидами.