GLIDING - переклад на Українською

Braun's best gliding soleplate: the unique Eloxal coating provides extraordinary glideability to accelerate the ironing process.

Найбездоганніше ковзання з підошвою Braun: унікальне покриття Eloxal надзвичайно прискорює прасування.

try to move in small steps, as if gliding.

то намагайтеся пересуватися дрібними кроками, ніби ковзаючи.

Gliding has evolved independently in two families of tree frogs,

Планерування розвинулось незалежно у двох родинах деревних жаб,

The cup is attached to the skin and gliding movements are performed in the direction of the lymph flow.

Банка присмоктується до шкіри і виконуються ковзаючі рухи у напрямку лімфотоку.

which simulate the gliding action of swimming creatures.

яке імітувало дію ковзання підводних істот.

whereas silicon oxide coating provides them with color resistance and perfect gliding arcs.

покриття оксидом кремнію надає кольоростійкість та бездоганне ковзання дуги.

The magical shade of water, combined with a multitude of boats gliding along the lake surface,

Чарівний відтінок води в поєднанні з безліччю човників, що ковзають по озерній гладі,

special gel for better sensor gliding.

спеціальним гелем для кращого ковзання датчика.

Warming up of the body is carried out in order to prepare for intense exposure by light gliding strokes;

Здійснюється розігрів тіла для підготовки до інтенсивного впливу шляхом легких ковзають погладжувань;

when she looked down she saw a little snake gliding along and watching her with eyes like jewels.

коли вона подивилася вниз, вона побачила маленького Змія ковзання вздовж і дивився на неї з очима, як дорогоцінні камені.

Passionate ideas aviation advocate and gliding was KPI professor Nikolai B. Delone the son of aviation pioneer Boris Delone.

Пристрасним пропагандистом ідей авіації та планеризму був професор КПІ Микола Делоне, син піонера авіації Бориса Делоне.

Gracefully gliding through the water, basking in the sun's rays

Вони витончено ковзали по воді, купалися в променях сонця

In the 1920's Iakovlev was a pioneer in Soviet aircraft modeling, gliding, and aviation sports.

У 1920-і роки Яковлєв- один із зачинателів радянського авіамоделізму, планеризму та спортивної авіації.

Greek boat, responding to muffled gentle slapping of waves on board, gliding toward the shore.

Грецька шлюпка, глухо відгукуючись на ніжні шльопанці хвиль по борту, ковзала до берега.

Gliding through this densely wooded area,

Блукаючи в цьому тропічному лісі,

Portcullis(gliding door)- going down grill(in the gates),

Portcullis(gliding door)- опускающаяся решітка(на кріпаків воротах),

all the movements are smooth, gliding(don't forget about the play of the hands and feet)(3).

всі рухи плавні, ковзні(не забуваємо про постанову рук і ніг)(3).

Some evolutionists propose that birds evolved from gliding tree reptiles,

Деякі еволюціоністи вважають, що птахи походять від планують рептилій, що жили на деревах;

For man, gliding professionally engaged in this kind of work,

Для людини, який планує професійно займатися цим видом трудової діяльності,

Flying and gliding animals(volant animals) have evolved separately many times,

Тварини, які здатні літати або планерувати, розвивались самостійно багато разів,

Приклади вживання Gliding Англійська мовою та їх переклад на Українською