GLIMPSES - переклад на Українською

• проблиски
• погляд
• проблисками
• уявлення

Приклади вживання Glimpses Англійська мовою та їх переклад на Українською

avoid glimpses of the lower layers
щоб уникнути проблисків нижніх шарів

fascinating metropolis places high-tech visions of the future side by side with glimpses of old Japan,
захоплююча метрополія приносить найсучаснішу техніку майбутнього в поєднанні з фрагментами з життя старої Японії,

fascinatinsg metropolis brings a high-tech vision of the future alongside glimpses of the old Japan,
захоплююча метрополія приносить найсучаснішу техніку майбутнього в поєднанні з фрагментами з життя старої Японії,

he is characterized by mood swings during the day, but glimpses of good will last a minute,
то йому властиві перепади настрою протягом дня, однак проблиски хорошого триватимуть хвилини,

I could catch glimpses of him in the windows of the sitting-room,
я міг зловити проблиски його в вікна вітальні,

In water samples examined under a microscope in certain light were seen glimpses of control green light that gives special fluorescent paint,
У зразках води, що розглядаються під мікроскопом при певному освітленні були помічені проблиски контрольного зеленого світла, який дає спеціальна флуоресцирующая фарба,

negative decisions, man glimpses the source of a deep rebellion,
негативних рішеннях людина бачить витоки засадничого бунту,

He glimpses the spirits of relatives
Він бачить душі померлих родичів

negative decisions, man glimpses the source of a deep rebellion,
негативних рішеннях людина бачить витоки засадничого бунту,

contains many glimpses of the glittering social circle of which she was part.
містить багато проблисків блискучого кола суспільства, частиною якого вона була.

giving me privileged glimpses of some remarkable imaginary worlds.
Вони подарували мені особливий привілей зазирнути в чудові уявні світи.

It is just that in its regular state of forgetfulness of its deepest nature it can have just glimpses of the light that is not essentially external to the soul itself.
Це просто що в своїх регулярних стан забудькуватості свої найглибші природі воно може мати тільки відблиски світла, які по суті не зовнішніми по відношенню до самої душі.

We do get little glimpses from Scripture, however;
Тим не менш, ми отримуємо маленькі проблиски з Писання, У Второзаконні 8:4,

the self is not the only way, we can gain startling glimpses into a space of possible consciousnesses.
те що ми можемо отримати вражаючий погляд в простір“можливих свідомостей” експериментуючи із своїм власним усвідомленням.

catch some glimpses of the outside world,
Проте, ловить деякі відблиски зовнішнього світу,

negative decisions, man glimpses the source of a deep rebellion,
негативних рішеннях людина бачить витоки засадничого бунту,

the west to the east; glimpses of the ancient culture of the Indigenous peoples of the Americas to the most newly arrived Europeans on the continent.
захід представникам сходу; проблиски древньої культури корінних народів Америки- новоприбулим європейцям на континенті.

A glimpse of the future”, says Managing Director Ralph Winterhalter.
Погляд у майбутнє",- коментує новинку керуючий директор компанії Ральф Вінтерхальтер.

Mootools based thumbnail rollover on homepage to give quick glimpse of your work.
Mootools основі ескізів перекидання на домашній сторінці, щоб дати швидкий погляд вашої роботи.

Mootools based thumbnail rollover on homepage to give quick glimpse of your work.
Mootools основі перекидання слайдами на домашню сторінку, щоб дати швидкий погляд вашої роботи.