Приклади вживання Gusts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the more it is exposed to wind gusts(and the design of the house is not so durable).
the corners of the design of the framework is practically not exposed to wind gusts.
полягає у тому, що кути конструкції зі зрубу практично не піддаються дії поривів вітру.Heavy rains, accompanied by squally wind gusts and hail, began in Comodoro Rivadavia(Chubut Province)
Проливні дощі, що супроводжуються шквалистими поривами вітру та градом, почалися в Комодоро-Рівадавія(провінція Чубут)that would make the maximum stability of the structure to wind gusts.
б зробити максимальну стійкість конструкції поривів вітру.Cooking on a kitchen is not convenient, gusts extinguish fire, food with the wind get the sand, leaves, etc….
Готувати на такій кухні не зручно, пориви вітру гасять вогонь, в їжу з вітром потрапляють пісок, листя і ін.Also be sure to equip the Foundation zabirkoj, which will protect him from falling under the construction of snow and wind gusts.
Так само обов'язково облаштовуємо фундамент забиркою, яка захистить його від попадання під будівництво снігу і поривів вітру.Ferocious winds, with gusts over 200 kph lashed Corsica
Люті вітри, з поривами понад 200 км/ год, дісталися Корсики,endurance(when strong gusts of wind, the bamboo bends,
витривалість(при сильних поривах вітру гнеться бамбук,Or to dance through the night on a yacht under the starry sky in a company of friends in the gusts of an wraparound sea-wind?
Чи танцювати всю ніч на яхті під зоряним небом в компанії друзів в поривах огортаючого бризу?he bends under his indomitable gusts in the green, pristine wilderness.
гнеться він під його неприборканими поривами в зеленій, дівочої пустелі.because of this the room penetrate gusts, blowing out the window.
через це в приміщення проникають пориви вітру, з вікна дме.she can not always control her own emotions and often in gusts of passion uses her negative as a force to accomplish her deeds.
вона не завжди може контролювати власні емоції і часто в поривах пристрасті використовує свій негатив як силу для звершення своїх справ.Likewise, recklessness implies actions based on the most sincere gusts of soul and feelings,
Так само, нерозсудливість має на увазі дії, засновані на найщиріших поривах душі і почуттів,follow gusts.
слідувати поривам.especially with the gusts of wind in your direction.
особливо з поривами вітру у ваш бік.North-Western wind gusts up to 15-19 m/ s.
північно-західного вітру поривами до 15-19 метрів в секунду.Outdoor candles are extra-thick wick, which does not go out when small gusts of wind.
Вуличні свічки мають збільшену товщину гнота, який не гасне при невеликих поривах вітру.rustling in the gusts of snow storms.
шелестячи під поривами хуртовин.Thousands of homes have been left without electricity- in most American cities they have outside electrical wires that are torn by strong gusts of wind.
Тисячі будинків залишилися без електрики- в більшості американських міст зовнішні електропроводи, які рвуться при сильних поривах вітру.The wind speed in the epicenter reaches 64 km/ h, with gusts up to 80 km/ h.
Швидкість вітру в епіцентрі досягає 64 км/год з поривами до 80 км/год.
