Приклади вживання Had not changed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Court had already noted that lacuna in its case-law in other cases against Ukraine and the situation had not changed.
Суд уже зазначав про цю законодавчу прогалину в інших справах проти України, й у цій праві ситуація не змінилася.Christopher Hitchens insisted that his politics had not changed.
Крістофер Гітченс наполягає на тому, що його політичні погляди не змінилися.Побачили покращення, 32% вважають, що в рівні якості державних медичних послуг нічого не змінилося, 10% At the same time, Yuriy Boyko noted that the position of the OPPOSITION BLOC on the resolution of the military conflict in the east of the country had not changed.
Водночас Юрій Бойко наголосив, що позиція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ щодо врегулювання військового конфлікту на сході країни не змінилася.If our brains had not changed throughout our lives, we would be in a state of coma today.
Якщо наш мозок не змінився протягом усього нашого життя, сьогодні ми опинимось у стані коми.who established that her state of health had not changed.
стан її здоров'я не змінився.RT said the channel had not changed their output since the events in Salisbury.
Телеканал RT заявив, що його“редакційний підхід” після інциденту в Солсбері не змінювався.Poland to declare that the European position had not changed and that the Golan remained Israeli-occupied Syrian territory,
Польщі у заяві, що європейська позиція не змінилася, і що Голан залишається окупованою Ізраїлем територією Сирії,her contract had not changed since 1950, meaning that she was paid far less than other stars of her stature
пункти її контракту не змінювалися від 1950 року, їй платили значно менше, ніж іншим зіркам її рангу, також вона believed that after the adoption of the Law of Ukraine"On the National Police" law enforcement had not changed.
після прийняття Закону України«Про Національну поліцію» діяльність правоохоронних органів не змінилася.her contract had not changed sincemeaning that she was paid far less than other stars of her stature
пункти її контракту не змінювалися від 1950 року, їй платили значно менше, ніж іншим зіркам її рангу, також вона the headquarters of the Anti-Terrorist Operation said that the situation in the area of the checkpoints Nos. 29 and 31 had not changed significantly.
ввечері в АТЦ заявили, що ситуація в районі 29-го і 31-го блокпостів істотно не змінилася.apply to EU and EEA citizens had not changed but they are likely to change
які застосовуються до громадян ЄС і ЄЕЗ не змінилися, але вони, ймовірно, змінитиThese kitchen staples had not changed since Roman times, but the onset of
Ці кулінарні інгредієнити не змінювалися ще з часів Римської імперії,1939(the specification of the model had not changed in the intervening years because of the war).
не в 1948 p., а">в 1939 р.(специфікація моделі не змінилася за роки окупації через війну).The resolution distinctly underscored the fact that the Soviet government's stance regarding the Ukrainian Greek-Catholic Church had not changed and that it will continue to be interpreted as an instrument in the hands of"enemies of the state.".
Резолюція виразно підкреслила, що ставлення радянського уряду до Української Греко-Католицької Церкви не змінилося, і надалі вона трактована як знаряддя в руках«ворогів вітчизни».Italy said the preexisting pledges had not changed.
Італії заявили, що попередні домовленості не змінилися.maintained that the imperialist policies of the Tsarist regime had not changed.
імперіалістична політика царського режиму не змінилася.32% believe that the quality of the public healthcare services had not changed, 12% were not able to answer.
32% вважають, що у рівні якості державних медичних послуг нічого не змінилося, 12% the position of the Federal Republic of Germany had not changed.
статус Федеративної Республіки Німеччини не змінився.
