HAD SPOKEN - переклад на Українською

• говорив
• розмовляв
• спілкувався
• розповів
• промовивши
• виступав
• говорили
• розмовляли
• говорила
• спілкувалася

Приклади вживання Had spoken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greek aviation officials said its air traffic controllers had spoken to the pilot a few minutes earlier and everything had appeared normal.
Представники грецького авіаційного відомства повідомили, що їхні диспетчери розмовляли з пілотом за кілька хвилин до зникнення літака з радарів і тоді все виглядало нормальним.

Moreover, they had encountered problems when they had spoken Polish together during their meetings.
Більше того, вони зіткнулись із проблемами, коли вони говорили польською при зустрічах.

Up to this time all men had spoken the same language; now those that could understand one another'
До цього часу всі люди розмовляли однією мовою, а тепер кожен приєднувався до тієї групи, мову якої розумів;

Merkel said she had spoken to Morocco's king
Вона повідомила, що говорила з королем Марокко,

Up to this time all men had spoken the same language; now those that
До цього часу всі люди розмовляли однією мовою, а тепер кожен приєднувався до тієї групи,

But they were completely different than the women I had spoken with 3 months earlier.
Він був зовсім іншим, ніж той, з яким я спілкувалася 4 місяці тому.

She said she was fired when Rose learned she had spoken to a mutual friend about his behaviour.
Вона сказала, що її звільнили, коли Троянда дізналася, що вона говорила з одного про його поведінку.

The activist reportedly said he did not know who had abducted him but his abductors had spoken with Russian accents.
Активіст не знав, хто його викрав, але зауважив, що чоловіки розмовляли з російським акцентом.

He was a completely different person than the person that I had spoken to four months before that. Just completely different.
Він був зовсім іншим, ніж той, з яким я спілкувалася 4 місяці тому. Абсолютно іншим.

the British prime minister had spoken about the"non-existent events described".
прем'єр-міністр Великої Британії говорять про неіснуючі події".

It was the first time she had spoken at a major independence rally since 2014.
Це був перший раз, коли вона виступала на мітингу незалежності з 2014 року.

the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
увірував чоловік слову, що промовив йому Ісус, і пійшов.

told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
звіщаючи ученикам, що бачила Господа, й що Він се промовив їй.

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him,
І, як Він сказав, зараз зникла з него проказа,

He had spoken to his mom the day before
Востаннє він телефонував матері наступного дня,

and she asked if I had spoken with my friend who was associated with the Witnesses.
тому запитала, чи не розмовляв я часом зі своїм приятелем, котрий спілкувався зі Свідками.

told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
й учням звіщає, що бачила Господа, і Він це їй сказав….

Tusk said that over the past two days, he had spoken to EU prime ministers
За словами Туска, за останні два дні він говорив з усіма лідерами ЄС- прем'єр-міністрами,

So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
І той помер, за словом Господа, що говорив до Іллі, а замість нього зацарював Єгорам, другого року Єгорама, сина Йосафата, Юдиного царя, бо не було в нього сина.

the airport in Kiev, Zelensky said he had spoken by telephone with Russia's President, Vladimir Putin,
президент Володимир Зеленський заявив, що він розмовляв телефоном з російським президентом Володимиром Путіним