ПРОМОВИВ - переклад на Англійською

• said
• spoke
• replied
• uttered
• he spake
• told
• saying
• says
• replies
• primolvil

Приклади вживання Промовив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо Бог промовив до людини.
Because God talks to man.

Давид промовив:„Як я люблю закон твій!
David's words,“O how I love Thy law!

(як промовив до батьків наших) Авраамові й насінню його по віки.
As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever.".

Воєначальник промовив:«Я купив це громадянство за великі гроші».
The tribune answered,“I bought this citizenship for a large sum.”.

Тоді Ісус промовив:“Що робиш, роби скоріше”.
Then Jesus says to him,“What you are doing, do quicker”.

А опісля промовив свою пораду для молоді.
And then gave the young woman some advice.

Воєначальник промовив:«Я купив це громадянство за великі гроші».
The commanding officer answered,'I bought my citizenship for a great price.'.

А опісля промовив свою пораду для молоді.
Then I asked my neighbour for advice.

Молися за мир в наших серцях»,- промовив Папа.
May the Lord grant us peace in our hearts,” Pope Francis prayed.

А Поліфем дуже розізлився та промовив.
And so Polyphemus is very angry and he says.

Тому прсягу наступного дня він промовив повторно.
The next day he was talkative again.

Він злякався, прокинувся та промовив.
He was awake and talking.

Павло тоді простягнув руку, і промовив у своїй обороні.
Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself.

Багатий чоловік, занепалий духом, промовив.
And the rich man-- oh, dear-- crestfallen.

Він злякався, прокинувся та промовив.
He has been awake and talking.

Ні разу в житті не промовив слово«тато».
I have never in my life pronounced the word father.'.

А єсть се, що промовив пророк Йоіл.
But this is that which was spoken by the prophet Joel;

Та й вони не зрозуміли слова, що промовив їм.
They didn't understand the saying which he spoke to them.

Він повернувся до них і промовив.
And he came back to them and he said.

Ісус, побачивши це, промовив.
Jesus saw, He spoke.