WAS SPOKEN - переклад на Українською

• говорили
• розмовляли
• промовив
• було сказано
• було вимовлено
• говорив
• було мовлено
• мова була
• сказане

Приклади вживання Was spoken Англійська мовою та їх переклад на Українською

This eloquent phrase was spoken back in 1882 by James Madison, the then President
Цю влучну фразу промовив ще у 1882 році Джеймс Медісон,

chose it as a language for her writings(even though Russian was spoken at home).
яку й обрала мовою своєї творчості(хоча вдома розмовляли російською).

It was spoken during the period of the Sassanid kingdom
Її говорили в період сасанідського царства

Not a word was spoken, but Jacob put forth all his strength, and did not relax his efforts for a moment.
Не було сказано жодного слова, але Яків напружував усі свої сили, не поступаючись ні на мить.

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying.
Усе ж се стало ся, щоб справдилось, що промовив Господь через пророка, глаголючи.

The name Hamm means corner, in the old Low German dialect that was spoken in that time.
Назва міста Гамм походить від слова«кут» на нижньонімецькому діалекті, яким розмовляли в ті часи.

Lusitanian was spoken in the area between the Douro and Tagus rivers in
Ця мова була поширена на території між ріками Доуро

The future of the profession at the congress was spoken briefly, of course,
Про майбутнє професії на з'їзді говорили побіжно, ясна річ,

One of the biggest projects of the Church right now is publishing every single word we can find that was spoken or written by Joseph Smith.
Один з найбільших проектів Церкви зараз публікує кожне слово, яке ми можемо знайти, з того, що було сказано або написано Джозефом Смітом.

English in its early years took a lot more than it gave because it was spoken by the lower class.
англійська в ранні роки більше ввібрав в себе, що віддав, тому що на ньому розмовляли нижчі класи.

Late Egyptian was spoken from the New Kingdom onward
Новоєгипетська мова була у вжитку починаючи від Нового царства

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue,
Ісус же, почувши сказане слово, рече зараз школьному старшинї:

His radio identification,“I am Eagle!,” was spoken with intense excitement and made an impression on listeners around the world.
Його радіо Сигнал"Я орел!" говорили з хвилюванням і вразили люди в усьому світі.

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying.
Се ж усе сталось, щоб справдилось, що промовив пророк, глаголючи.

the Peninsula was spoken of as a place of Russian military glory.
про півострів говорили як про місце російської військової слави.

Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying.
Усе ж се стало ся, щоб справдилось, що промовив Господь через пророка, глаголючи.

and I heard that which was spoken to me.
і я чув Того, Хто говорив до мене.

Quickly the shepherds made their way to Bethlehem to see this which was spoken of by the angels.
А пастухи вирушили в Вифлеєм, щоб подивитися, про що ж говорили Ангели.

Fernando Ferandière enjoyed a high rank as a guitarist in the eighteenth century and was spoken of in glowing terms by Dionisio Aguado.
Фернандо Ферандьєр користується високим рангом, як гітарист у вісімнадцятому столітті і говорив в захоплених вираження по Діонісіо Агуадо.

the most common language was Nahuat, which was spoken by the Aztecs.
мовою спілкування була науатль, на якому говорили ацтеки.