Приклади вживання Happened between Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God, I… I'm second-guessing everything that has ever happened between us.
Боже, я переоцениваю все, что было когда-либо между нами.Was any of it real, what happened between us?
Было ли что-то настоящее между нами?I told him that what happened between him and his staff was his business.
but probably this happened between 1378 and 1387 during the reign of the Podillia princes Koriatovich.
але напевно це відбулося між 1378 і 1387 рр. за часів панування на Поділлі князів Коріатовичів.The other type of isolation is Pre-zygotic, meaning that the isolation happened between groups of the same species before an egg even thought about getting fertilized.
Інший тип ізоляції- предзиготичний, коли ізоляція відбувається між групами одного виду ще до того, як яйцеклітина запліднюється.But what happened between that moment of singularity
Але що сталося між цим моментом сингулярностіI am so sorry that this happened to you, none of what happened between your parents was your fault.
Знайте, що ніщо з того, що відбувається між вашими батьками, не є вашою виною.So here is the question: What happened between January 9
Отже питання: що сталося між 9 січня та 5 жовтня 2009 року,Look, I really appreciate you doing this, especially after all that happened between us.
Слушай, я действительно очень ценю то, что ты делаешь, особенно после всего, что случилось между нами.This all happened between 100 and 300 seconds after the Big Bang, and then the Universe wasn't star-like enough for fusion to happen any more.
Все це сталося між 100 і 300 секундами після великого вибуху, але ж тоді Всесвіт небув зіркою.Okay, everybody thinks they know what happened between us, but they don't.
Хорошо, все думаю, что знают, что случилось между нами, но они не знают.It happened between 4.5 billion
Це сталося між 4, 5 і 3, 8 млрд років тому,Ridley Scott has revealed what happened between the films"Prometheus" and"Alien: Testament".
Рідлі Скотт показав, що сталося між фільмами«Прометей» і«Чужий: Заповіт».Ridley Scott showed what happened between the movies"Prometheus" and"Alien: Testament".
Рідлі Скотт показав, що сталося між фільмами«Прометей» і«Чужий: Заповіт».There's no need to get into the nitty-gritty of what exactly happened between him and the other woman.
Не варто дізнаватися в найдрібніших подробицях, що саме сталося між ним та іншою жінкою.One of these stories can be about what happened between you and your ex.
Однією з таких історій може бути те, що сталося між вами і вашим колишнім.What happened between the coaches than they were struck by the participants
Що відбувалося між тренерами, чим їх вражали учасникиI sincerely regret that I did not keep my emotions in the incident which happened between me and the player,” Vorskla“Artem Gromov.
Щиро шкодую, що не стримав емоції в інциденті, що стався між мною і гравцем"Ворскли" Артемом Громовим.she knew clearly not about what happened between her boyfriend and daughter
вона знала, що явно не про те, що сталося між її другом і дочкою,when the same happened between the Orthodox and Catholic churches.
коли схоже сталося між православною та католицькою церквами.
