Приклади вживання Щось сталося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щось сталося на борту?
Did something happen on board?Щось сталося в моїй голові з приводу кампанії в Таллінні.
Something had happened in my mind regarding the campaign in Tallinn.Щось сталося на роботі?
Did something happen at work?А чи справді з хлопчиком щось сталося?
Did something happen to the boy?Ви знаєте, в мене таке враження, що в Полтаві щось сталося.
I immediately know that something has happened in my flat.Він відразу побачив, що щось сталося.
He immediately knew that something had happened.я зрозумів, що щось сталося.
I knew something had happened.Дод вважає, що з Емсвортом щось сталося.
Brett, something has happened with Emmy.Я не можу допустити, щоб із цими дітьми щось сталося.
I will not let anything happen to these kids.Не було підстав стверджувати, що щось сталося з рейками.
It Я не можу допустити, щоб із цими дітьми щось сталося.
She wouldn't let anything happen to these kids.Тому я думаю, що щось сталося.
So I think something did happen.Ніщо не оповіщає в місті перехожих про те, що щось сталося.
In the towns, there is no way of knowing that something has happened….Він відразу побачив, що щось сталося.
He immediately sensed that something had happened.Не почувши сьогодні ваше прощання, я зрозумів, що щось сталося.
Not hearing your farewell meant something had happened.А потім щось сталося.
And then something did happen.За мить будуть.- Мені здається, щось сталося.
They will be back any minute For you see, something's happened.Я хвилювався, думав, може, щось сталося.
I was concerned that maybe something had happened.Це Жирко! Щось сталося!
Something's happened to him!як, де… щось сталося.
