Приклади вживання Happened because Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This happened because of God.
Це сталося завдяки Богу.It happened because of you.
Це сталося завдяки тобі.The state said that this happened because of human error.
As stated by the representatives of Bittrex, it happened because of the influx of new users.
Як заявили представники Bittrex, це сталося через наплив нових користувачів.Obama, meanwhile, tweeted to supporters,"This happened because of you.
Обама подякував виборцям за перемогу:«Це сталося завдяки вам.That bad things happened because of me.
Усе хороше в країні відбулося завдяки мені.This happened because the“spirit” of these Agreements has gained supreme power over their text.
Це сталося тому, що«дух» цих домовленостей набув вищої сили над його текстом.It happened because people couldn't trust
Це сталося через те, що люди не мали довіри до уряду,And it happened because this concept, which was created some time ago,
А це сталося тому, що та концепція, яка була створена деякий час This happened because people could not trust
Це сталося через те, що люди не мали довіри до уряду,This happened because we hit mobile Safari's limit on the maximum number of decoded pixels that can be displayed.
Це сталося тому, що ми якраз вийшли за ліміт Mobile Safari для максимальної кількості декодованих пікселів, які можуть відображатися.Allcott(2015) speculated that this decline happened because, over time, the treatment was being applied to different types of participants.
Allcott(2015) припустив, що це зниження відбулося через те, що з часом лікування застосовувалося до різних типів учасників.This happened because H.M. Poyer,
Це сталося тому, що Г. М. Пойєр,According to the lawyer, it happened because of unclear requirements of Ukrainian legislation to issue licenses for insurance companies.
На думку юриста, це трапилося через недостатньо чіткі вимоги українського законодавства до ліцензування страхових компаній.Modern scientists think that it happened because the Jews took better care of their personal hygiene.
Сучасні вчені вважають, що це сталося через те, що євреї, слідуючи кашруту, більш ретельно стежили за своєю гігієною.And this all happened-- this whole kind of series of events happened because I decided to move the floor.
І все це відбулося через те, що я вирішив видовжити дно.As the researcher Alicji Majcher-Węgrzynek notes, this happened because the client failed to fulfil his obligations
Як зазначає дослідник Alicji Majcher-Węgrzynek, це сталося тому, що замовник не виконав своїх зобов'язаньThis happened because the place must to ISO
Це сталося через те що ставити треба з ISOAnd this happened because many sectors of the economy,
І це сталося тому, що багато галузей економіки,This happened because the default setting of the devices did not require any confirmation from the user's end to place an order.
Це сталося через те, що налаштування за замовчуванням не вимагали від користувача підтвердження замовлення.
