Приклади вживання Harshly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His case shows how Moscow harshly punishes Ukrainians in Crimea who have the temerity to protest against the Kremlin's illegal annexation of the peninsula.
Його випадок показує, як Москва жорстоко карає українців у Криму, які мають сміливість протестувати проти незаконної анексії півострова Кремлем.grubbing-up of coffee trees is harshly punished by law.
They also tend to criticize themselves and others very harshly, which makes it difficult to form bonds with others.
The Franco dictatorship of 1939-1975 harshly suppressed their culture,
Диктатура Франко у 1939-1975 роках жорстоко придушила їхню культуру,you have more on-the-road time and you, to put it harshly, reduce your costs.
ви маєте більше часу на дорозі, і ви, суворо кажучи, зменшуєте витрати.They beat the saint both long and harshly, but after each beating she received healing and new strength from God.
Святу довго і жорстоко били, але вона після кожного допиту отримувала від Бога зцілення і нові сили.Mestizos and the Native Americans were often forced to pay unfair taxes to the Spanish government(although all subjects paid taxes) and were punished harshly for disobeying their laws.
Метиси і корінні американці часто були змушені платити несправедливі податки іспанському уряду(хоча всі суб'єкти платили податки) і суворо каралися за непокору.he speaks harshly and haughtily about artists.
про художників висловлюється різко і зарозуміло.who treat others harshly, will feel the brunt of My Hand.
знаходиться в Моїй Милості, але хто жорстоко поводиться з ближніми, відчують на собі всю тяжкість Моєї Руки.they will be harshly reminded of the hills.
вони будуть суворо нагадувати про височини.the administrator of the concentration camp system who was dealt with so harshly at Nuremberg, was in favour of the death penalty for Koch.
Освальд Поль, головний адміністратор системи концтаборів, з яким так жорстоко повелись у Нюрнберзі, був за смертну кару Коху.It's when the animal is especially allergic to the flea's saliva and the body reacts harshly to it.
Це коли тварина особливо алергія на бліх слиною і організм різко реагує на це.he in his letters and ciphers harshly reproached the police for inaction.
він в своїх листах і шифрах жорстоко дорікав поліцію в бездіяльності.can speak out harshly, unable to hold back emotions in a difficult situation.
може висловлюватися різко, не в силах стримати емоції в складній ситуації.Ricans with liberal views, was harshly mistreated by the Spanish governor.
і багато інших пуерто-ричан з ліберальними поглядами, жорстоко поводився з іспанським губернатором.Or,"If you speak to me harshly, then I'm not going to answer.
Або,"Якщо Ви говорите із мною різко, тоді я не збираюся відповідати.sometimes fate is punishing them for it too harshly.
іноді доля карає їх за це надто жорстоко.Let us recall that on the night of April 2 the situation in the area of Nagorno-Karabakh conflict has harshly escalated.
Нагадаємо, в ніч на 2 квітня ситуація в зоні карабаського конфлікту різко загострилася.Some Voltaire's contemporaries claimed that a poet who laughed at Joan of Arc treated her more harshly than the Bishop of Beauvais,
Деякі сучасники Вольтера казали, що поет, осмеяв Жанну д'Арк, повівся із ній більше жорстоко, ніж єпископ міста Бове,occasional rebellions that were harshly suppressed.
іноді повстань, які були жорстоко придушені.
