HAS BEEN OFFICIALLY - переклад на Українською

• був офіційно
• була офіційно
• було офіційно

Приклади вживання Has been officially Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the logo has been officially registered, and belonged to any particular company, the list of the richest people magazine"Forbes", obviously,
Якби цей логотип був офіційно зареєстрований і належав би якій-небудь конкретній компанії, то список найбагатших людей журналу Forbes,

Prior to the beginning of September, 2014 Mishkin has been officially registered to the address Horoshevskoye Highway,
До початку вересня 2014 року Мішкін був офіційно зареєстрований за адресою Хорошевське шосе, 76, де знаходиться штаб-квартира

Sophia the robot, made by American firm Hanson Robotics, has been officially named a citizen of Saudi Arabia- the first country in the world to grant a robot the right to citizenship.
Робот-жінка Софія, виготовлена американською компанією Hanson Robotics, була офіційно проголошена громадянкою Саудівської Аравії- першої країни світу, яка надала роботам право на громадянство.

Of the 21 cues,"Comet 16" is the only one that has been officially released, although some of the new music appears in the 2000 remastered DVD release.
З 21 київ,"Комета 16" є єдиним, який був офіційно випущений, хоча деякі з нової музики з'являється у 2000 перевидання випуску DVD.

Gauland has been officially reported to the police for incitement to violence for his incendiary remarks,
На Ґауланда було офіційно заявлено до поліції за підбурювання до насильства через його запальні зауваження,

the Ukrainian Catholic Church has been officially liquidated, its hierarchy imprisoned,
Українська Католицька Церква була офіційно ліквідована, її ієрархи ув'язнені,

A Notified Body is a conformity assessment body that has been officially designated by the respective national authorities to carry out the conformity assessment procedures pursuant to the applicable Union harmonization legislation when third party intervention is required.
Нотифіковані органи є органами з оцінювання відповідності, які було офіційно призначено своїм національним органом для здійснення процедур оцінювання відповідності у межах значення застосовного гармонізаційного законодавства Союзу, коли вимагається залучення третьої сторони.

the use of preparations containing capsaicin has been officially approved for the treatment of pain,
застосування препаратів, що містять капсаїцин, було офіційно схвалено для лікування болю,

the area of Ukraine and Belarus that has been officially closed off to human habitation since the Chernobyl nuclear catastrophe of 1986.
це частина території України та Білорусії, які були офіційно закриті для проживання людей після чорнобильської ядерної катастрофи 1986 року.

massacres of Georgians has been officially recognized by the Organization for Security
різанини грузинів було офіційно визнано конвенціями Організації з безпеки

All Schemes on this website have been officially confirmed as in operation or preparation.
Всі схеми на цьому сайті були офіційно підтверджені як в роботі або підготовці.

In 1994, Tajikistan had been officially adopted in the AFC and FIFA.
У 1994 році Федерація футболу Узбекистану була офіційно прийнята в АФК і ФІФА.

But by 1928 all of them had been officially closed.
Але за допомогою 1928 вони були офіційно закриті.

It is said that they may not have been officially married.
Однак, може виявитися, що насправді вони не були офіційно одружені.

The so-called canonical gospels are those that have been officially recognized by the Catholic Church(the three synoptics already mentioned plus the Gospel of John).
Так звані канонічні євангелії- це ті, які були офіційно визнані католицькою церквою(три згадані вище синоптики плюс Євангеліє від Іоанна).

On December 27, 2018, it was announced the film had been officially titled A Beautiful Day in the Neighborhood.[9].
Грудня 2018 року було оголошено, що фільм був офіційно названий«Прекрасний день по сусідству»[1].

All lectures are taught in English and have been officially approved by Cardiff Metropolitan University, UK.
Всі викладачі викладають англійською мовою і були офіційно схвалені Cardiff Metropolitan University, Велика Британія.

effective control have been officially acknowledged by the Russian authorities.
ефективний контроль були офіційно визнані російською владою.

Regarding Crimea, Russian military presence and effective control have been officially acknowledged by the Russian authorities.
Що стосується Криму, тут військова присутність Росії і контроль були офіційно визнані російською владою.

In the Western region of Ukraine there are practically no organizations that have been officially assigned to certain territories.
У західному регіоні України фактично немає організацій, які б були офіційно закріплені за певними територіями, звітували про них.