HAS DONE SO - переклад на Українською

• зробив так
• робить це
• зробила дуже
• було зроблено
• так вчинив

Приклади вживання Has done so Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every Hong Kong citizen who has come out has done so according to his own conscience.
Кожен гонконгець, який вийшов, зробив це з власного розсуду.

this man has done so much, that the belief in the immortality of the soul is somehow inevitable.
людина цей зробив так багато, що віра в безсмертя його душі стає якось неминучою.

No one has done so much to improve the lives of people like chemists,” was rightly argued by the Nobel Laureate Harold Kroto.
Ніхто не зробив так багато для поліпшення умов життя людей, як хіміки»,- справедливо стверджував нобелівський лауреат Гарольд Крото.

Peter Diamond has done so not only once but three times in his career.”.
Пітер Даймонд зробив так не тільки один раз, а три рази в його кар'єрі».

Member States cannot exercise competence in areas where the Union has done so.
Загальна компетенція ЄС: Держави-члени не можуть здійснювати свої повноваження в тих областях, де Союз зробив так.

And it has done so for the biggest of franchises all the way down to the smallest and most obscure.
І вона зробила це для найбільших франшиз все, аж до найдрібніших і найтемніших.

The Cabal has done so much damage to the society that it has to be stopped immediately.
Кабала заподіяла такої величезної шкоди людському суспільству, що її слід негайно зупинити.

It has done so primarily by inviting UN representatives to participate in Mandate working conferences
Вона зробила це в першу чергу, запросивши представників ООН до участі в мандаті робочі наради

The Commission has done so through legislative proposals for air and rail passenger rights,
Комісія зробила це за допомогою законодавчих пропозицій щодо прав пасажирів на повітряному

And we have done with it what the semiconductor industry has done so successfully for the past 50 years.
І ми вже зробили те, що напівпроводникова промисловість робила успішно протягом 50 років.

True religion solves the problem by recognizing that only God could rectify the separation, and that He has done so.
Справжня ж релігія визнає, що лише Бог може усунути розділення і що Він уже зробив це.

are pleased that it has done so.
дуже раді, що так воно і сталося.

whose photo todayare the decoration of rating glossy magazines, has done so.
фото якої сьогодніє окрасою рейтингових глянсових журналів, зробила це.

Russia chose through hybrid warfare to interfere in democratic processes here and then has done so in other countries as well," he added.
Росія вирішила через гібридну війну втручатися в демократичні процеси, а потім зробила це і в інших країнах»,- додав він.

In this regard, it is astonishing to consider how far Kazakhstan has come in the 25 years of its independence and the confidence with which it has done so.
У зв'язку з цим дивно, як розраховувати, як далеко зайняв Казахстан в роки 25 своєї незалежності та довіри, з якою вона це зробила.

is only possible if we have a living example, someone who has done so before.
можна тільки тоді, якщо є живий приклад: хтось, хто вже зробив це раніше.

So far the group has failed to take control of any Libyan oil installations but has done so in Syria.
Втім, досі бойовики не контролювали жодних об'єктів нафтової інфраструктури, як це було зроблено в Сирії.

A complete lack of respect for a person who has done so much for us in our country.
Абсолютно невиправдано забута в нас людина, котра зробила для нашої країни дуже багато.

but Arturia has done so with smashing success.
і програмний світ, але Arturia зробив це з великим успіхом.

The UN has already stated that it recognizes the independence of Iraqi Kurdistan only after Baghdad has done so.
ООН вже заявила, що визнає незалежність Іракського Курдистану тільки після того, як це зробить Багдад.