ТАК ВЧИНИВ - переклад на Англійською

• so did
• acted in this way

Приклади вживання Так вчинив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том пошкодує, що так вчинив.
Tom is going to regret doing that.

І я ніколи не жалкував, що так вчинив.
I have never regretted having done that.

Мені дуже шкода, що людина, якій я довіряв так вчинив.
Someone who I strongly trust has done so.

Він єдиний, хто так вчинив.
He is the only one who has done that.

Чи свідомо він так вчинив?
He knowingly did that?

І я ніколи не жалкував, що так вчинив.
And I have never regretted having done so.

Я спочатку не могла зрозуміти, чому Чжуге так вчинив.
I could not understand why Jieming had done it.

Цей фільм дає зрозуміти, чому він так вчинив.
The film explained why they did it.

Я не знаю, чому Леонардо так вчинив.
I don't know why Anatole would want to do that.

Канеман поцікавився, чому той так вчинив.
Ling wonders why he would do that.

На суді сказав, що"не знає, чому так вчинив".
He told the court:"I don't know why she did that.

чому він так вчинив.
we see why he did what he did.

Та кожен би так вчинив.
But everybody would do that.

Ну хто б ще так вчинив?
Who else would have done so?

На його місці будь-який би так вчинив.
Anybody in his place would have done the same thing.

Я не знаю, чому Леонардо так вчинив.
I understand why Leonard did it.

Він єдиний, хто так вчинив.
He is the only one who has done so.

Опиши словами що саме ти зробив і навіщо ти так вчинив.
Describe in words what you did and why you did it.

Дехто із них уже шкодує, що так вчинив.
And half of them are now regretting that they did so.

Чому ж тоді Ер-Ріяд так вчинив?
Well, then why would Ridge do it?