WOULD DO SO - переклад на Українською

• це зробимо
• так робить
• би так зробив

Приклади вживання Would do so Англійська мовою та їх переклад на Українською

I certainly would hope that Russia would do so as a gesture before Christmas, but there's no indication from Russia
Я б сподівався, що на знак доброї волі Росія могла б зробити це перед Різдвом, але наразі немає якихось ознак з боку Росії

A court is not bound to enter a judgement for specific performance unless the court would do so under its own law in respect of similar Contracts of sale not governed by this Convention.".
При цьому«суд не буде зобов'язаний виносити рішення про виконання в натурі, крім випадків, коли він зробив би це на підставі свого власного закону щодо аналогічних договорів купівлі-продажу, не регульованих цією Конвенцією»ст.

Maybe I wanted to be so successful and so able to take responsibility that I would do so and I would be able to take care of my attending's patients without even having to contact him.
Можливо, я хотів бути таким успішним і здатним брати відповідальність на себе, що я таки взяв на себе відповідальність, оглянув і відпустив пацієнку головного лікаря, навіть не порадившись із ним.

whose instructions and wishes, he would do so unconditionally, like a parent.
чиї вказівки і побажання він виконував би так само беззаперечно, як і батьківські.

made clear that Greece would do so within the framework of the EU.
дав зрозуміти, що Греція буде робити це в рамках ЄС.

the company also stated it would do so gradually, ramping up production over time.
компанія також заявила, що це буде робити це поступово, збільшивши виробництво з плином часу.

I think it would do so for cultural reasons(as in the East),
я думаю, що він зробить це задля культурних міркувань(як на Сході),

or in a man, He would do so via the nervous system,
Він може робити це через нервову систему,

I think it would do so for cultural reasons,
я думаю, що він зробить це задля культурних міркувань(як на Сході),

I reversed everything he would done, so it never even happened.
Я повернув назад те, що він зробив, так що для всіх інших нічого з цього ніколи не траплялося.

I couldn't believe she would think such a terrible thing about somebody like Mr. Russell, who would done so much for this town
я не могла повірити, що вона подумала таку жахливу річ про когось на зразок м-ра Рассела, хто зробив так багато для цього міста

At least I would do so.
Принаймні я би так і вчинила.

What idiot would do so?
Який дурень так поїде?

They answered that they would do so.
Ті відповіли, що так і зроблять.

No serious investor would do so.
Серйозний інвестор на це не піде.

She would do so even at night.
Він робить це навіть уночі.

The company quickly promised it would do so.
Компанія пообіцяла, що так і зробить.

Pitt promised that he would do so.
Тоді Піскун пообіцяв, що він це має зробити.

If given the chance they would do so again.
Якби вони мали на те можливість, вони зробили б це знову.

You think any other soldier would do so?
Ви думаєте, що будь-який інший кандидат зробить це?