Приклади вживання Has found a way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Newman has found a way to safely and naturally amplify,
And yet, Wolff says,“the system has found a way to create vast numbers of new jobs
Samsung has found a way to guard a flexible OLED then it has solved a main technical challenge in eliminating the need for the screens made of glass used on many other displays today.
Якщо Samsung дійсно знайшли спосіб захистити гнучким OLED потім він вирішив основною технічною проблемою, усунення необхідності для скляних екранів, що використовуються на більшість інших дисплеїв сьогодні.China, which absorbs over two-thirds of soya produced in Brazil, has found a way of securing its future supply that could well jeopardize our own and that of other soya purchasers.
Китай, який поглинає більше двох третин сої, виробленої в Бразилії, знайшов спосіб забезпечити свої майбутні поставки, що може поставити під загрозу поставки сої в ЄС та інші країни.Man has found a way to harness nature,a great economy of labour.".">
Людина знайшла спосіб використати природу,British scientists from the University of Salford has found a way to identify cancer stem cells,
Британські вчені з університету Солфорда знайшли спосіб виявляти ракові стовбурові клітини,and furthermore he has found a way to resolve the old conflict between the two business empires.
Альоша- його син, котрий знайшов спосіб вирішення конфлікту між двома бізнес-імперіями.So, in a series of research team of scientists from the University of Groningen has found a way to create qubits whose radiation close to the wavelength of light,
Так от, в ході ряду досліджень група вчених з Університету Гронінгена знайшла спосіб створювати кубіти, випромінювання яких близька до довжини хвилі світла,Intelligent Systems Lab in Germany and the U.S. has found a way to apply machine learning to robotics to give such machines greater abilities.
Лабораторії інтелектуальних систем в Німеччині й США знайшли спосіб застосовувати машинне навчання в робототехніці, щоб надати таким машинам більше можливостей.міжнародна команда дослідників знайшла спосіб змусити черв'яків жити в п'ять разів довше.Дослідники з університету Мічігану на чолі з інженером-електриком Чжаохуі Чжонг(Zhaohui Zhong), знайшли спосіб створення крихітних тепловізорів, які не потребують охолодження.компанія знайшла спосіб використовувати переваги роботів для вирішення цієї проблеми.Every other economy on the planet has found a way to make some level of national paid leave work for the people doing the work of the future of those countries, but we say,"We couldn't possibly do that.".
Решта країн у світі знайшли шлях, як бодай якось надати оплачуваний декрет для тих, хто будує майбутнє цих країн. Ми ж кажемо:"Для нас це неможливо".discovers that Species 8472 has found a way into the Alpha Quadrant.
дізнається що вид 8472 якимсь чином знайшов спосіб потрапити в Альфа квадрант.but my instructor has found a way out- all were fed and well fed.
інший) але ми з інструктором знаходили вихід- всі були нагодовані і ситі.infectious disease-- just as chemical engineering has found a way to open doors for me, and has provided
інфекційні захворювання- так само, як хімічна інженерія знайшла спосіб відчинити двері для мене і надала можливість спроектувати засіб на рівні молекул,Scientists have found a way to improve memory.
Вчені знайшли спосіб поліпшити пам'ять.But I think I have found a way to reconcile this issue.
І мені здається, я знайшов спосіб, як вирішити цей парадокс.Scientists have found a way to speed up the quantum computer 200 times.
Вчені знайшли спосіб прискорити роботу квантового комп'ютера в 200 разів.Researchers have found a way to transmit data from computer to computer using sound alone.
Вчені знайшли спосіб передавати дані з комп'ютера на комп'ютер, використовуючи тільки звук.
