HAS FOUND A WAY in Hungarian translation

• megtalálta a módját
• talált egy módot
• felfedezett egy módszert
• módot lelt

Examples of using Has found a way in English and their translations into Hungarian

Luckily, you have a very talented lawyer who has found a way to minimise the damage you have brought upon yourselves.
Szerencsére, van egy nagyszerű ügyvédjük, aki megtalálta a módját, hogyan minimalizálja a kárt, amit maguk okoztak.

Gabriel is well aware of this… and has found a way to steal the blackest soul on Earth to fight for him.
Gábriel jól tudta ezt… és rájött, miként lophatja el a legsötétebb lelket, hogy az mellette harcoljon.

man has found a way to give of himself, of his blood
az emberiség módot talált arra, hogy önmagát adja,

In essence, the virus has found a way to leave the microscopic world and enter the macroscopic worId-- our world.
Vagyis módot talált arra hogy elhagyja mikroszkopikus világát, és belépjen a miénkbe.

Since then, she has found a way to make praying for her friends
Azóta, ő már megtalálta a módját, hogy imádkoznak a barátai

But now that may change, as a team in Japan has found a way to maintain the shape of ice cream no matter how slowly it is eaten.
Ez most megváltozhat egy japán csapatnak köszönhetően, akik rájöttek hogyan tartható fenn a fagylalt formája, attól függetlenül, hogy milyen lassan esszük azt.

Only if that dubious bank you work for has found a way of converting five hundred pounds into five thousand in a matter of days.
Persze hogy… főképpen, ha a kétes hírű bankod már megtalálta a módját, miként lehet néhány nap leforgása alatt ötszáz fontból ötezret varázsolni.

But cognitive psychologist Anne Cleary of Colorado State University in Fort Collins has found a way to induce déjà vu using virtual reality.
Anne Cleary, a Colorado State University kogníciós pszichológusa azonban talált egy módszert a deja vu előidézésére: virtuális valósággal ért el sikereket.

But here, our heroine has found a way, deciding to dress up one of the trees that grow in large numbers on the island.
De itt, a mi hősnő már megtalálta a módját, és úgy döntött, hogy öltöztetése az egyik fák nőnek nagy számban a szigeten.

Starbucks has found a way to improve customer experience by letting customers pay through this mobile app.
A Starbucks úgy találta meg a módját, hogy javítsa az ügyfelek tapasztalatait, ha az ügyfelek fizetik a mobilalkalmazáson keresztül.

Singapore is s successful society that has found a way of dealing with this problem that is in accordance with it's culture and traditions.
Japánnak meg kellene találnia a saját útját a válságból való kilábaláshoz, mely összhangban van a kultúrájával és hagyományaival.

A team from the University of Bristol has found a way to turn nuclear waste into long lasting diamond batteries.
A Bristoli Egyetem kutatói új módszert találtak a nukleáris hulladék újrahasznosítására: gyémánt segítségével hosszú életű akkumulátorokká alakítanák őket.

in parallel dimensions- and Tejendra Singh has found a way in.
Everett Singh apja éppen most találta meg az odavezető.

Pave has found a way for younger individuals with little previous experience to better understand the overall image of a prospective loan taker(such as what classes) you attended at university,
A fiatal hiteltörténet nélküli fiatalok számára a Pave megtalálta a módját, hogy többet nézhessen a potenciális hitelfelvevő teljes képére(például milyen kurzusokat vett fel a főiskolán,

in the current system, the State has found a way in the United States,
hogy a jelenlegi rendszerben az Állam talált egy módot az Egyesült Államokban,

in California last month, Dr Mechoulam announced that his research team has found a way to transform the unstable CBDA into a more stable compound which retains the therapeutic potential of CBDA.
a CannMed 2019 konferencián Dr. Mechoulam bejelentette, hogy kutatócsoportja megtalálta a módját az instabil CBDA átalakítására egy stabilabb vegyületté, amely megtartja a CBDA terápiás potenciálját.

For younger people without a lot of credit history, Pave has found a way to look more at the entire picture of a potential borrower(like what courses you took in college, what your grades were, etc.).
A fiatal hiteltörténet nélküli fiatalok számára a Pave megtalálta a módját, hogy többet nézhessen a potenciális hitelfelvevő teljes képére(például milyen kurzusokat vett fel a főiskolán, milyen osztályai voltak, stb.).

so NUTRILITETM has found a way for you to still enjoy your comfort food yet be more empowered to control portion size.
a NUTRILITE™ ezért talált egy módot arra, hogy amellett élvezhesse továbbra is kedvenc ételeit, hogy közben kordában tartja az adagokat.

A chemistry professor has found a way to trigger the process of photosynthesis in a synthetic material,
Egy floridai kémia professzor felfedezett egy módszert, amivel egy szintetikus anyagon is elindítható a fotoszintézis,

CannMed conference in California, Dr Mechoulam announced that his research team has found a way to transform the unstable CBD-A into a more stable compound which retains the therapeutic potential.
a CannMed 2019 konferencián Dr. Mechoulam bejelentette, hogy kutatócsoportja megtalálta a módját az instabil CBDA átalakítására egy stabilabb vegyületté, amely megtartja a CBDA terápiás potenciálját.