Приклади вживання Has stalled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global vaccination coverage has stalled at 86%, with no significant changes during the past year.
However, this competition has stalled since 2004, with the completion of the famous Burj Khalifa,
Однак, цей змагання призупинився з 2004 року, після завершення знаменитого Бурдж Халифа,An agreement between the three is crucial because the lack of a government has stalled economic development in the Balkan nation that is still recovering from a devastating 1992-95 war.
Угода між трьома лідерами має вирішальне значення, оскільки відсутність уряду зупинила економічний розвиток балканської країни, яка все ще відновлюється після руйнівної війни 1992-95 років.For if we don't create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come….
Якщо ми не створимо можливості для всіх, то невдоволення і розкол, які гальмують наш прогрес, загостряться в найближчі роки.but the FDA has stalled them, too.
FDA теж заглох них.global coverage of the first immunisation stage has stalled at 85%, still short of the 95% needed to prevent outbreaks.
глобальний рівень першої стадії імунізації«зупинився» на рівні 85% з 95%, необхідних для уникнення спалахів хвороби.An agreement between the representatives of Bosnia's three main ethnic groups is crucial because the lack of a government has stalled economic development in the Balkan country,
Угода між трьома лідерами має вирішальне значення, оскільки відсутність уряду зупинила економічний розвиток балканської країни, яка все щеThe FTSE 250 group warned investors in January that it would take a £1.5bn writedown due to the economic impact of the virus, which has stalled growth in China and threatens productivity across the globe.
У січні група FTSE 250 попередила інвесторів, що вона потребує відшкодування 1. 5 мільярда фунтів стерлінгів через економічний вплив вірусу, який зупинив зростання в Китаї та загрожує продуктивності в усьому світі.But in any case, I do not wish this process has stalled and that is why in the project budget(for the year 2018.-
Але в жодному разі я не хотів би, щоб цей процес загальмувався і саме тому в проекті бюджету(на 2018 рік- ред.),Reforms have stalled, and corruption is flourishing in Ukraine.
Реформи застопорилися, а корупція в Україні процвітає.Were at risk because school repairs had stalled.
Знаходяться під загрозою, оскільки ремонт школи призупинився.It appears the negotiations have stalled.
Мені здається, переговори застопорилися.But they have stalled due to excessive politicisation.
Але й забуксували вони через надмірну політизацію.However, these positive changes have stalled after the initial breakthrough.
Проте ці позитивні зміни призупинились після проривного початку.the government began in February, but have stalled several times.
однак кілька разів зупинялись.Although some laws have stalled in the past, practitioners believe that the new UAE arbitration law will pass this year.
Хоча деякі закони застопорилися в минулому, практики вважають, що новий арбітражний закон ОАЕ буде проходити в цьому році.But negotiations have stalled since, and U.S. officials have complained about a lack of progress on Pyongyang's part.
Проте переговори застопорилися, і посадові особи США поскаржились на нестачу прогресу у Пхеньяні.Since Skylake, those improvements have stalled, but there's no reason whatsoever that Intel can't bring a custom GPU to market.
Оскільки Skylake, ці поліпшення зупинилися, але немає ніяких причин, чому Intel не може привести власний графічний процесор на ринок.Talks had stalled over key issues including EU citizens' rights,
Переговори зайшли в глухий кут щодо ключових питань, у тому числі права громадян ЄС,The sad reality is that Ukraine's reforms have stalled, and the window of opportunity is starting to close.
Сумна реальність така, що реформи зупинилися і вікно можливостей вже починає закриватися.
