HAVE BEEN USED IN - переклад на Українською

• були використані в
• була використана в
• раніше використовувалися в

Приклади вживання Have been used in Англійська мовою та їх переклад на Українською

which have been used in many countries since the company was founded in 1959, will disappear.
які раніше використовувалися в багатьох країнах з тих пір як було засновано компанію в 1959 році, зникнуть.

this method has proven itself as over 60,000 LEDs have been used in PR156 pendants with a very low percentage of failure due to heat… less than one percent.
ворогом усіх електроніки і цей метод зарекомендував себе як більш 60,000 світлодіоди були використані в PR156 підвіски з дуже низьким відсотком відмов через спеку… менше одного відсотка.

which have been used in many countries since the company was founded in 1959, will disappear.
які раніше використовувалися в багатьох країнах з початку заснування компанії в 1959 році, зникнуть.

This first report concluded that“chemical weapons have been used in the current conflict between parts of the Syrian Arab Republic,
Висновок такий, що хімічна зброя була використана в ході конфлікту між воюючими сторонами в Сирійській Арабській Республіці проти цивільних осіб,

Similar provisions have been used in other countries in the region to put pressure on independent civic groups,
Схожі положення були використані в інших країнах регіону заради тиску на незалежні громадські групи, наприклад,

The conclusion is that chemical weapons have been used in the ongoing conflict between the parties in the Syrian Arab Republic… against civilians,
Висновок такий, що хімічна зброя була використана в ході конфлікту між воюючими сторонами в Сирійській Арабській Республіці проти цивільних осіб,

will be sent to the ballistics laboratory to see if they have been used in poaching before.".
було вилучено співробітниками поліції і"> будуть відправлені в лабораторію балістики, щоб побачити, якщо вони були використані в браконьєрстві раніше".

The conclusion is that chemical weapons have been used in the ongoing conflict between the parties in the Syrian Arab Republic,
Висновок такий, що хімічна зброя була використана в ході конфлікту між воюючими сторонами в Сирійській Арабській Республіці проти цивільних осіб,

will be sent to the ballistics laboratory to see if they have been used in poaching before.”.
було вилучено співробітниками поліції і"> будуть відправлені в лабораторію балістики, щоб побачити, якщо вони були використані в браконьєрстві раніше".

The experts concluded that“chemical weapons have been used in the ongoing conflict between the parties in the Syrian Arab Republic,
Висновок такий, що хімічна зброя була використана в ході конфлікту між воюючими сторонами в Сирійській Арабській Республіці проти цивільних осіб,

her cells(now called HeLa cells) have been used in several groundbreaking experiments,
її клітини(тепер звані клітинами HeLa) були використані в декількох революційних експериментах,

it was found at a site called Tell Yunatsite where researchers have also found hundreds of ceramic bird figurines that might have been used in a religious ceremony.
він був опублікований на сайті під назвою Tell Yunatsite, де дослідники також виклали інші свої знахідки у вигляді сотні керамічних фігурок птахів, які могли б бути використані в релігійній церемонії.

Over the years, 26 different portraits of Elizabeth have been used in the U.K. and its current
Протягом багатьох років 26 різних портретів Єлизавети були використані у Великобританії та інших її колишніх

They developed drones have been used in scientific expeditions to the Antarctic,
Розроблені ним безпілотники були застосовані в наукових експедиціях в Антарктику,

For example, these sensors have been used in the manufacturing of automobiles(brakes,
Наприклад, ці датчики були використані у виробництво автомобілів(гальм,

In terms of gravity, PSR J0348+0432 is a truly extreme object, even compared to the other pulsars that have been used in high precision tests of Einstein's general relativity[2].
З оглядом на гравітацію, PSR J0348432 є по-справжньому екстремальним об'єктом, навіть порівняно з іншими пульсари, котрі були використані у високоточних перевірках загальної теорії відносності Ейнштейна[2].

Displays a list of tags that has been used in the blog.
Мітки Відображає список тегів, які були використані в блозі.

Sex has been used in advertising ever since advertising began.
Секс був використаний в рекламі з моменту початку реклами.

The principle has been used in a few other weapons, including.
Також подібний принцип автоматики було використано у іншій зброї, наприклад.

Can the certifications you have be used in the United States?
Сертифікати, у вас можуть бути використані в Сполучених Штатах?