Приклади вживання Have not signed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because the UAE have not signed the Hague Convention abolishing the requirement of legalization of official documents- for the documents recognition in the UAE it is necessary to carry out a complex procedure of documents legalization in ministries of Ukraine
Так як ОАЕ не підписали Гаазьку конвенцію, яка скасовує вимогу легалізації офіційних документів- для визнання документів в Еміратах потрібно провести складний процес легалізації документів у міністерствах УкраїниContact the agency that provided the list is useless, since you have not signed or contract or tssloviyah contract with them is nowhere stated that the information you get from them must be true.
Звертатися в агентство, яке надало список, марно, так як ви чи не підписували договір, або в цсловіях договору з ними ніде On the basis of the above, Apostille can not be stamped on the documents for those countries which have not signed the Hague Convention,
Виходячи з вище сказаного, печатка Апостиль who have not signed the agreement yet:“I would ask those colleagues, who have not signed the declaration at the personal level yet,
хто ще the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is intended for official documents to be used in countries that have not signed the Hague Convention.
Міністерстві закордонних справ України передбачена для офіційних документів, які будуть використовуватися в країнах, які не підписали Гаазьку конвенцію.Those, who have not signed the personal agreement on the democratic coalition,
Ті, хто ще не підписав персональну угоду про демократичну коаліцію,After the entry into force of this Agreement in accordance with Article XIX, States that have not signed the Agreement may accede to it by depositing instruments of accession with the Ministry of Foreign Affairs of the Host Country after their request for membership has been approved by the Governing Board.
Після вступу в силу цієї Угоди відповідно до Статті XIX держави, які не підписали Угоду, можуть приєднатися до нього, здавши на зберігання документи про приєднання Міністерству закордонних справ приймаючої країни після того, як їх прохання про вступ у члени буде схвалено Радою керуючих.Persons from participating in the Synod bishops have not signed the document“Relations of the Orthodox Church with the rest of the Christian world,” as some non-signatory bishops(among them prominent Orthodox theologians)
Тридцять три єпископа, що брали участь у Соборі, не підписали документ«Ставлення Православної церкви до решти християнського світу», причому деякі з архієреїв, які відмовилися If you haven't signed the petition yet, you can do so here.
Якщо Ви ще не підписали петицію, то маєте можливість це зробити.Poroshenko has not signed this law.
Янукович не підписав цей закон.So, if you haven't signed up yet, you should do that.
Тож якщо ви ще не підписали декларацію, це варто зробити.The president had not signed it yet.
Її ще не підписав Президент.Six of them still haven't signed.
Шестеро осіб їх так і не підписали.I can tell you right away that we haven't signed any contracts.
Я б хотів підкреслити, що ми не підписували жодних договорів.Which has not signed it.
Хто її не підписав.However, the President has not signed the law yet.
Водночас відповідний закон, проголосований у парламенті, досі не підписаний президентом.I haven't signed any papers….
Ми ніяких документів не підписували….Countries haven't signed this convention.
Ці держави- не підписали Конвенцію.(ii) an instrument of accession if it has not signed this Act.
(ii) акт про приєднання, якщо він не підписав цей Договір.With all the other countries of the world Russia has not signed the relevant Treaty.
З усіма іншими країнами світу у Росії не укладено відповідного договору.
