Приклади вживання Have pledged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian scientists have pledged to beat Elon musk and"outdated technology," SpaceX with nuclear missiles.
Російські вчені пообіцяли обігнати Ілона Маска і«застарілі технології» SpaceX за допомогою ядерної ракети.We have pledged our full support as Texas
Earlier this year in a UN meeting, 170 countries have pledged to"significantly reduce" the use of plastics by 2030.
На Асамблеї ООН з навколишнього середовища 170 країн домовилися«значно скоротити» використання пластику до 2030 року.Zuckerberg and Chan have pledged about $4.6 billion to charities,
Several airlines have pledged to change their rules to ensure at least two crew members are present in the cockpit at all times.
Декілька авіакомпаній вже пообіцяли змінити свої правила, щоб забезпечити присутність принаймні двох членів екіпажу в кабіні під час усього польоту.We would hand Iraq over to enemies who have pledged to attack us- and the global terrorist movement would be emboldened and more dangerous than ever before.
Ми б віддали Ірак у руки ворогів, котрі клянуться й надалі атакувати нас і глобальний тероризм став би небезпечним як ніколи.Mark Zuckerberg and his physician wife have pledged $3 billion to find a“cure to all diseases” over the lifetime of their children.
About 30 countries have pledged to support Iraq in its fight against Islamic State militants by"all means necessary" including military aid.
Приблизно 30 країн обіцяли підтримати Ірак у боротьбі проти екстремістів Ісламської держави«усіма необхідними засобами, включно з військовою допомогою».Mexican officials have pledged to deploy 6,000 National Guard troops to the country's southern border with Guatemala.
Мексика вже пообіцяла відправити близько 6 тисяч військовослужбовців Національної гвардії на свій південний кордон з Гватемалою.We have pledged our full support as Texas
Ми обіцяємо повну підтримку ТехасуAmong the believers are men who have been true to what they have pledged to Allah.”.
John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia.
Джоном МакКейном зі штату Аризона, заприсяглись виступати проти м'якішої лінії щодо Росії.Among the believers are men who have been true to what they have pledged to God.".
Серед віруючих є чоловіки, які вірні заповіту, який вони уклали з Аллахом.Through ten Trust Funds, NATO Allies and partners have pledged more than forty million euros to support Ukraine.
Через десять трастових фондів союзники і партнери по НАТО зобов'язалися виділити понад 40 мільйонів євро на підтримку України.mayor of Venice have pledged action after four Japanese tourists said they were presented in a restaurant with a bill of €1,100 for four steaks
мер Венеції пообіцяли вжити заходів після того, як чотири японських туриста заявили, що їм пред'явили рахунок у розмірі 1100 євро за чотири стейкаIt said Romania's president and government have pledged to fight anti-Semitism
Global automakers have pledged to electrify their offerings in coming years amid tightening global emissions regulations,
Глобальні автовиробники пообіцяли електрифікувати свої авто в найближчі роки на тлі посилення глобального регулювання викидів,undermines the very principle we all have pledged to uphold," he added.
While some opposition leaders have pledged to protect all Syrians,
У той час як деякі опозиційні лідери взяли на себе зобов'язання захищати всіх сирійців,If the Ukrainian Parliament approves the plan, they have pledged- along with their allies- to occupy Gardove Island,
Якщо Український Парламент затвердить план затоплення, вони пообіцяли разом зі своїми союзниками окупувати острів Гардовий,
