HAVE RUINED - переклад на Українською

• зруйнували
• зіпсував
• занапащають
• испортил
• угробили

Приклади вживання Have ruined Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have ruined us!
Я погубил нас!

They have ruined my favorite golf tournament.
Вони вже зіпсував мій улюблений гольф-турнір.

I have ruined Dermot's wedding.
Я испортила свадьбу Дэрмота.

because it would have ruined the surprise.
потому что это бы испортило сюрприз.

They have ruined reputations,….
За допомогою них псували репутацію….

In a way, those words have ruined him.
За його словами хтось наводив на нього порчу.

Chelsea have ruined the transfer market.
Лондонський"Челсі" підірвав трансферний ринок.

Mum, you have ruined my tower!
Мамо, ти розвалила мені башту!

We have ruined ourselves.
Ми самі руйнували себе.

He was going to do something to me which would have ruined me.”.
Він збирався зробити зі мною те, що знищило б мене».

They have ruined retirement with social security,
Вони зруйнували виходу на пенсію з соціального забезпечення,

At a certain point, you have ruined it and the decision to stop is a critical aspect of this.
Один рух, і ти все зіпсував. Рішення зупинитися має вирішальне значення.

Chávez and Maduro are anti-democratic leaders who have ruined the country's once strong economy based upon it being a major oil producer.
Чавес і Мадуро- яскраві взірці антидемократичних лідерів, які зруйнували колись потужну економіку своєї країни, що трималася на виробництві та продажі нафти.

The network extends the story of how the Ukrainians have ruined the last remaining in the ranks of the Russian heavy nuclear cruiser“Peter the Great”.
У мережі поширюється історія про те, як українці угробили останній залишався в строю російський важкий атомний крейсер«Петро Великий».

Description crazy bombs have ruined the cannon, they are walking
Опис божевільні бомби зруйнували гармати, вони ходити

The taking of this photo could have ruined their entire view of the world.
Однак цього разу те, що вони побачили, зруйнувало всі їхні уявлення про світ.

teach a man to fish and you have ruined a great business opportunity.
навчіть його ловити рибу, і ви зруйнуєте прекрасні можливості для бізнесу.».

Chávez and Maduro are anti-democratic leaders who have ruined the country's once strong economy based upon it being a major oil producer.
Чавес і Мадуро- антидемократичні лідери, які знищили колись потужну економіку своєї країни, що процвітала на глобальній арені як один з головних продуцентів нафти.

she could have ruined me financially but she hasn't done that.
вона цілком могла розорити мене, але не зробила цього.

the ego dramas that could have ruined what we were trying to do.
надрив особистостей, який міг звести нанівець всю нашу працю.