Приклади вживання He came up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so to convince them of his talent, he came up with an ingenious scheme.
Fulton did several experiments with the water resistance of different hull shapes, and he came up with drawings and models which guided the construction of a steamboat.
Фултон зробив кілька експериментів з водостійкістю різних форм корпусу, і він придумав малюнки і моделі, які керували будівництвом пароплава.Then dietitian Martin Katana had the idea that the body can be fooled, and he came up with a 3-week diet based on a sharp jump calorie diet.
Тоді дієтолога Мартіну Катану прийшла в голову ідея, що організм можна обдурити, і він придумав 3-х тижневу дієту, засновану на різких скачках калорійності раціону.He came up with this fun, of course,
Придумав він цю забаву, звичайно,no matter what form he came up with nature.
незалежно від того, яку форму йому придумала природа.He came up with the idea of creating the largest educational video library in the world, aiming to encourage the young generation to strive for outstanding achievements.
Шалому прийшла в голову ідея створення найбільшої освітньої відеотеки в світі з метою заохотити молоде покоління прагнути за видатним досягненням.He came up with a doll Ruth Handler,
So that is when Alderton started to mix the syrups until he came up with a recipe he liked.
Так що, Ельдертон почав змішувати сиропи, поки не придумав рецепт, який йому сподобався.it seems that he came up with a great plan.
здається, що вона придумала відмінний план.where he came up with, drink in the morning.
де його і придумали, п'ють тільки вранці.He came up with an elegant and carefully thought-out experiment,
Він придумав елегантний і ретельно продуманий експеримент,Bankruptcy- life was a success for the protagonist of this film, he came up with a good trading scheme
Банкрутство- у головного героя цього фільму життя вдалося, він придумав гарну схему для трейдингуHe came up with this Bowden-wedge heel that has to be made out of steel
Він вигадав туфлі з клиноподібними підборами, які необхідно виготовляти з сталіKing stated in a interview that he came up with the idea for Pennywise after asking himself what scared children"more than anything else in the world",
В інтерв'ю 2013 Стівен Кінг розповів, що він придумав концепцію Пеннівайза після того, як запитав себе, кого бояться діти«більше за будь-що інше в світі»where he came up with a proposal of joint development of portable gyrotrons
King stated in a 2013 interview that he came up with the idea for Pennywise after asking himself what scared children“more than anything else in the world”.
В інтерв'ю 2013 Стівен Кінг розповів, що він придумав концепцію Пеннівайза після того, як запитав себе, кого бояться діти«більше за будь-що інше в світі» і Worse, not knowing anything about genetics, he came up with and strongly promoted a Lamarckian idea that the environment caused changes in organisms which were then inherited by their offspring.
Гірше того, нічого не знаючи про генетику, він придумав і рішуче просував ідею Ламарка3 про те, що навколишнє середовище викликає зміни в організмах, які потім успадковуються їх потомством.the products and recipes that he came up with that made the peanut so popular.
ті продукти та рецепти, які він придумав, що зробили арахіс таким популярним.The result was"One Vision", which was basically May on music(the Magic Years documentary shows how he came up with the opening section and the basic guitar riff)
Результатом стала«One Vision», яка в основному складалася з музики Мея(документальний фільм«Магічні роки» показує, як він придумав вступну частину і основний гітарний риф), а тексти були написаніBut then he came up with the idea of building such an apparatus to which a person should not be attached,
Але потім він дійшов до думки про спорудження такого апарату, 
