Приклади вживання
He could no longer
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When he was only seven, he could no longer walk.
Коли йому виповнилося 4 роки, вона вже не могла ходити.
It was so painful that he could no longer eat.
Був настільки хворим, що вже не міг їсти.
He stopped only when he could no longer stand.
Зупинився лише тоді, коли вже не зміг піднятися.
He liked it so much that he could no longer stop.
Це так сподобалося йому, що зупинитися вже не міг.
Rumor had it that when he could no longer mount his horse by himself,
Подейкують, що коли він більше не міг монтувати коня сам,
According to the most Busson, he could no longer tolerate the absence of his wife,
За словами самого Бюссона, він більше не міг терпіти відсутність дружини,
He could no longer walk, and he was carried into the boat in his arms.
Він вже не міг іти, тому його заносили до зали на руках.
With so little land left for our Lemko, he could no longer support himself, much less provide for his children.
Адже ж так мало землі залишилось для нашого лемка, що він більше не міг забезпечувати себе, а ще менше- забезпечувати своїх дітей.
Calrissian felt the deal had been altered to the point where he could no longer tolerate it.
Калріссіан зрозумів, що угода була змінена до того моменту, коли він вже не міг терпіти це.
When the pain became so severe he could no longer pass urine, he went to
Коли біль став настільки сильним, що він більше не міг мочитися, він пішов до місцевої клініки,
You could be sure of a new recruit when he could no longer go back into the colonial system.
Новий боєць був надійним, коли він більше не міг повернутись у колоніяльну систему.
Mozart's body swelled up so much he could no longer sit up in bed,
Тіло Моцарта розпухло так, що він більше не міг сидіти в ліжку,
they would fulfil the function he had fulfilled when he could no longer be there.
виконали б ту функцію, яку він виконував, коли б він більше не міг бути там.
He also complained that as a result of having been beaten by the police, he could no longer move his left leg properly.
Він також скаржився, що внаслідок побиття працівниками міліції він більше не міг належним чином рухати лівою ногою.
As Yossi was too busy trying to wade through the knee-deep water, he could no longer watch his step.
Оскільки Йоссі був занадто зайнятий, намагаючись пробратися крізь глибину води, він більше не міг стежити за своїм кроком.
She said the Lord's prayer with him, he could no longer speak;
Вона читала разом з ним молитву Господню, він не міг більше говорити;
Gen Pierre de Villiers said in a statement Wednesday he could no longer“guarantee the durability of the army model” that he considered necessary to ensure France's protection.
У своїй заяві генерал де Вільє заявив, що більше не може"гарантувати тривалість тієї моделі армії", яку вважає спроможною захистити Францію.
Oleksandr said that after this event he could no longer stand aside and watch in silence the dying patriots.
Олександр каже, що після цієї події більше не міг залишатися осторонь та мовчки спостерігати як гинуть патріоти.
Tapscott was so weak he could no longer walk, and Widdicombe had broken his front teeth when he tried to eat his shoes.
Тапскотт був настільки слабкий, що не міг ходити, а Уіддікомб зламав передні зуби, коли намагався з'їсти свої черевики.
He also said he could no longer work with his coalition partners Five Star.
Він також сказав, що більше не може працювати зі своїми партнерами по коаліції-"Рухом п'яти зірок".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文