БІЛЬШЕ НЕ МІГ - переклад на Англійською

• could no longer
• else can
• may no longer be able
• can no longer

Приклади вживання Більше не міг Українська мовою та їх переклад на Англійською

в середині грудня я більше не міг знайти його.
and in mid-December I could no longer find it.

Велика подія з окиснення, загинула більшу частину життя на Землі, коли кисень, вироблений як відходи від анаеробних ціанобактерій, більше не міг абсорбується неорганічними джерелами.
that an event known as the Great Oxygenation Event killed most of the life on Earth when oxygen- produced as waste from anaerobic cyanobacteria- could no longer be absorbed by inorganic sources.

тоді це зайняло його життя, тому що він більше не міг пити або їсти, бо він втратив здатність проковтнути!
then it took[his life] because he could no longer drink or eat because he lost the ability to swallow!

змушений був залишити у 1892, коли його батько більше не міг оплачувати навчання.
had to leave in 1892 when his father could no longer pay the fees.

голод більше не міг вважатися змовою західних антикомуністів і невдоволених українських емігрантів.
the famine could no longer be claimed to be a conspiracy of Western anti-Communists and disgruntled Ukrainian émigrés.

і Біро більше не міг мовчати про свою ідею створити дешеву кулькову ручку для одноразового використання.
and Biro could no longer contain his idea to create a cheap ballpoint pen that was disposable.

визнавши, що більше не міг віддавати своїй команді Porsche WEC той рівень виступів, який мав би.
admitting he felt he could no longer give his Porsche WEC team the required level of commitment.

немає такої прірви, в яку ми можемо впасти, щоб Бог більше не міг витягнути нас.
there is no depth to which we can sink that God is no longer able to pull us out.

тому що з роботи я почав подорожувати світом, а тому більше не міг встигнути слідувати своїм хобі.
because for work reasons I started traveling around the world and therefore I could no longer had time to follow my hobby.

Ділан, більше не міг навести фокус на стелю своєю дзеркальною фотокамерою.
Dylan, could no longer achieve focus on the ceiling with his DSLR camera.

він приручив коня, ніхто більше не міг приручити його, кінь був названний Буцефалом,
he tamed a horse no one else could ride, named Bucephalus, which impressed is

Я більше не можу приймати рішення.
I can no longer make a decision.

Я більше не можу простежити межу між реальністю і фантазією.
I can no longer trace a line between reality and fantasy.

НКЦПФР більше не могла чекати.
NATAG could no longer wait.

Я більше не можу тобі довіряти.
I can no longer trust you.

Я більше не можу бачитися з друзями.
I could no longer see my friends.

Він більше не може виконувати свої обов'язки.
He is no longer able to fulfill his duties.

Я більше не можу вам довіряти.
I can no longer trust you.

Вона більше не могла йти далі, їй бракувало повітря.
She could no longer resist, she kissed the empty air.

Я більше не можу терпіти його характеру і його поведінки.
I could no longer tolerate his behavior.