HE LEFT FOR - переклад на Українською

• він виїхав до
• він поїхав до
• виїхав до
• він відправився до
• він відбув до
• піти на

Приклади вживання He left for Англійська мовою та їх переклад на Українською

He left for the United States in 1941
Він поїхав до Сполучених Штатів у 1941 році

from where in 1948 he left for Paraguay.
звідки у 1948 році виїхав до Парагваю.

He left for the US with his wife, leaving his favorite places,
Він відбув до США разом з дружиною,

After that, he left for Argentina, and remained to live on his prosperous ranch,
Після цього він виїхав до Аргентини, і залишився жити на своєму процвітаючому ранчо,

The policy of the Chechen law enforcement agencies is such: it is easier for them to immediately state that the person was recruited and he left for Syria.
Політика чеченських правоохоронних органів така, що їм легше відразу заявити, що людину завербували, і він поїхав до Сирії.

He left for the USA with his wife,
Він відбув до США разом з дружиною,

In 1975 he left for Harvard University,
У 1975 році він виїхав до Гарвардського університету,

At the beginning of the 1890s he left for South America,
На початку 1890-х він виїхав до Південну Америку

Chris said he last saw his wife at 5.15am before he left for work.
Кріс сказав, що востаннє він бачив свою дружину о 5 ранку, перш ніж піти на роботу.

Before he left for Africa, Leo had asked Ulrich to take care of Felicitas' needs while he was away.
Перш, ніж виїхати до Африки, Лео попросив Ульріха(Ларс Генсон), щоб подбав про потреби Фелісітас, поки він буде у від'їзді.

After becoming a priest, he left for Venice in 1697,
Ставши священиком, він виїхав до Венеції 1697 року,

After the war he left for Germany, then to Israel,
Після війни виїхав до Німеччини, а потім в Ізраїль,

Leonid was arrested during World War II, and as soon as he was released, he left for the United States.
Леоніда заарештували під час Другої світової війни і як тільки його звільнили, він виїхав до Сполучених Штатів.

In the mid-1990s, he left for Hungary, where he was formed as an artist.
У середині 1990-х рр. виїхав до Угорщини, де і сформувався як художник.

In 2014 he left for the temporarily occupied territory of Luhansk region,
У 2014 році він виїхав на тимчасово окуповану частину території Луганської області,

After the Orange Revolution, in 2004 he left for Russia, where,
Після помаранчевої революції в 2004 р. виїхав до Росії, де став,

In 1830 he left for Paris, but in 1831 was living in a farm-house on the battlefield of Naseby.
Року Фіцджеральд поїхав до Парижа, але в 1831 році жив на фермі, розташованій на місці битви під Несбі.

In 1922, he left for Berlin and in 1923 moved to Paris.
У листопаді 1922 р. він виїжджає до Берліна, а з 1923 живе в Парижі.

Before he left for Moscow, the Israeli premier said that his talks with Putin were“especially” important.
Перед від'їздом до Москви ізраїльський прем'єр сказав, що його переговори з Путіним є«особливо важливими».

when he left for Hong Kong.
а потім поїхав до Гонконгу.