HE OUTLINED - переклад на Українською

• він виклав
• він окреслив
• він накреслив
• він змалював

Приклади вживання He outlined Англійська мовою та їх переклад на Українською

he wrote a paper called"Theory of Gases," in which he outlined the basis of the kinetic theory of gases.
він написав роботу«Теорія газів», в якій виклав основи кінетичної теорії газів.

December 12, he made a speech in which he outlined the most favorable development of foreign policy of Ukraine.
Грудня він виступив з промовою, в якій окреслив найсприятливіший розвиток зовнішньої політики України.

On the same day Józef Piłsudski sent a letter to the head office, in which he outlined the conditions re-entry to the parliament.
Того ж дня Пілсудський відправив листа голові кабінету, в якому виклав умови, за яких прийме рішення про повернення в уряд.

they are enough to provide a detailed presentation in which he outlined the essence of the project
їм достатньо надати докладну презентацію, в якій викладена вся суть роботи проекту,

In his speech to the Local Council in January, 2001 he outlined the foundations of social doctrine of the Orthodox Church of Kyiv Patriarchate.
У своєму виступі на Помісному Соборі у січні 2001 р. виклав основи соціальної доктрини УПЦ Київського Патріархату.

participated in the press conference where he outlined the reasons for violation of the criminal proceedings
взяв участь у прес-конференції, де окреслив причини порушення кримінального провадження

Kerry made a speech in his own office, in which he outlined the views of President B.
Керрі виступив з промовою у власному відомстві, в якій виклав погляди адміністрації президента Б.

In his 1863 pamphlet, Letter on Corpulence, Addressed to the Public, he outlined the details of a particular low-carbohydrate, low-calorie diet that
У своїй брошурі в далекому 1863 призначалася для громадськості, він виклав конкретні деталі харчування з низьким вмістом вуглеводів,

not by accident in 1942, he outlined the scheme for future nato
не випадково ще в 1942 році він накреслив схему майбутнього блоку НАТО

in August 2009 in which he outlined the evidence for an intrusion-related salt withdrawal cause for the feature's formation.
у серпні 2009 року, в якій він виклав докази формування структури за рахунок втрати солі внаслідок інтрузії.

In Akka, Baha'u'llah revealed His most important work, the Kitab-i-Aqdas(the Most Holy Book), in which He outlined the essential laws and principles of His Faith, and established the foundations for a global administrative order.
У місті Акка Бахаулла явив Свою найважливішу роботу- Кітаб-і-Аґдас(«Найсвятіша Книга»), у якій Він виклав основні закони та принципи Своєї Віри й заклав підґрунтя для зведення нової цивілізації.

therefore in his work he outlined impressions and conclusions he gained from personal experience.
тому у своїй праці він виклав враження і висновки, зроблені на власному досвіді.

In‘Akká, Bahá'u'lláh revealed His most important work, the Kitáb-i-Aqdas(the Most Holy Book), in which He outlined the essential laws and principles of His Faith, and established the foundations for a global administrative order.
У місті Акка Бахаулла явив Свою найважливішу роботу- Кітаб-і-Аґдас(«Найсвятіша Книга»), у якій Він виклав основні закони та принципи Своєї Віри й заклав підґрунтя для зведення нової цивілізації.

He recorded a video where he outlined his vision of the young Einstein's character,
Він записав відео, в якому виклав своє бачення образу молодого Ейнштейна

In 1995, Bill Gates wrote the book“The Road to the Future”(The Road Ahead), in which he outlined his views on the direction in which society is moving in connection with the development of information technology.
У 1995 р. Білл Гейтс написав книгу"Дорога в майбутнє”("The Road Ahead”), в якій виклав свої погляди на те, в якому напрямку рухається суспільство у зв'язку з розвитком інформаційних технологій.

in particular, he outlined promising vectors of such cooperation that could be related to humanitarian
зокрема, окреслив перспективні вектори такого співробітництва, що можуть стосуватися гуманітарної

as she incorporated many of the characteristics that he outlined- for example,
вона запозичила багато рис, які він накреслив, наприклад, відсутність перспективи

which he gave within 18 days of his visit to leading American media, in which he outlined his views on the further development of US-Saudi relations,
які він давав протягом 18 днів свого перебування в США провідним американським ЗМІ, і в яких виклав свої погляди на подальший розвиток американсько-саудівських відносин,

Already on September 21, 1953, at the march of Ukrainians in the United States on the occasion of the anniversary of the Great Famine of 1932-1933 in Ukraine, Raphael Lemkin delivered the famous speech“Soviet Genocide in Ukraine”, in which he outlined his own concept of genocide of Ukrainians.
Вже 21 вересня 1953 року на марші українців США з нагоди роковин Великого Голоду 1932-1933 року в Україні Рафаель Лемкін виголосив відому нині промову«Радянський геноцид в Україні», в якій виклав власну концепцію геноциду українців.

for FDR's next fireside chat, in which he outlined the principal purposes of the war.[46]
під час наступної бесіди Рузвельта, в якій він виклав основні цілі війни.[46]