Приклади вживання He said at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I made the biggest mistake of my life,'' he said at the trial.
Я зробив саму серйозну помилку Half a billion dollars- that's a lot of money,” he said at the press conference.
Що 15 млрд. гривень- це далеко не максимум",- сказала вона на прес-конференції.The Ministry of foreign Affairs was instructed to introduce a visa regime with Russia»,- he said at a briefing following the meeting of the NSDC Parubiy.
Міністерству закордонних справ було доручено запровадити візовий режим з Росією»,- заявив на брифінгу за підсумками засідання РНБО Парубій.The court goes to the deliberation room to make a final decision on this case,” he said at the hearing on Wednesday, December 5.
Суд виходить у нарадчу кімнату для винесення остаточного рішення у цій справі",- оголосив він на засіданні в середу, 5 грудня.Our goal is to stabilize them”,- he said at the hearings in the Senate.
Наша мета полягає в тому, щоб їх стабілізувати",- зазначив він на слуханнях у Сенаті.contribution to the development of our state,” he said at a meeting of the Ukrainian-Polish Partnership Forum in Kyiv.
внесок в розвиток нашої держави»,- повідомив міністр під час засідання українсько-польського форуму партнерства у Києві.We will show our hospitality to everyone who will come," he said at the presentation of the Turkey's stand at the Ukraine International Travel& Tourism Show(UITT) 2016 in Kyiv on Wednesday.
Ми продемонструємо кожному, хто до нас приїде, нашу гостинність",- сказав він на презентації стенду Туреччині economic structure of this country,” he said at a meeting of the Assembly of the Ukrainian side of the civil society platform EU-Ukraine on 19 June in Kiev.
економічні структури цієї країни“,- сказав він на засіданні асамблеї української сторони платформи громадянського суспільства Україна-ЄС 19 червня в Києві.And 70% insured satellites"Express-Am5","Express-Am6" and"Express AM8",- he said at the 21st Conference of the satellite network operators and users and broadcasting in Russia Satcomrus 2016.
І will be around UAH 150 billion," he said at a press conference at Interfax-Ukraine.
становитиме майже 150 млрд грн",- сказав він на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна".we may have good relations with Russia”,- he said at a joint press conference with British Minister Theresa may.
у нас можуть бути чудові стосунки з Росією",- заявив він на спільній прес-конференції з главою британського уряду Терезою Мей.Раніше цього місяця він заявив у своїй трансляції believe our work together for the victory”,- he said at the extraordinary Congress of the party“people's control” on Saturday in Kiev.
вірю у нашу спільну роботу заради перемоги,- заявив він на позачерговому з'їзді партії Народний контроль у суботу у Києві.science and technology,” he said at a meeting with the business community in Kyiv.
науці та технологіях",- сказав він на зустрічі з бізнес-спільнотою в четвер у Києві.to build a nuclear fuel plant on the territory of Ukraine," he said at a press conference in Kyiv on Thursday.
половину атомних блоків і домовилися про будівництво заводу ядерного палива Раніше цього місяця він заявив у своїй трансляції This is written in Ukrainian legislation, and we plan to hold the elections one hundred per cent in accordance with Ukrainian legislation," he said at his first press conference in Kyiv on Wednesday morning.
Це записано в українському законодавстві, а вибори ми плануємо провести we are finally free from their braces”,- he said at a gala concert on the occasion of the introduction of visa-free regime with the EU on Saturday in Kiev.
навіть духовно ми нарешті вільні від їх тенет",- сказав він на святковому концерті з нагоди введення безвізового режиму з ЄС в суботу в Києві.I have no clear recollection of the details of what he said at that meeting.
я не можу чітко згадати деталі того, про що говорилося на цій зустрічі.
