HE TOOK ME - переклад на Українською

• він взяв мене
• він узяв мене
• він прийняв мене
• він відвів мене
• він мене привіз
• він повів мене

Приклади вживання He took me Англійська мовою та їх переклад на Українською

He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran.
Він взяв мене за покоївку,'сказала вона собі, як вона бігла.

He took me with him, showed me the whole world,
Він узяв мене з собою, показав цілий світ,

I went to a doctor, he took me to a priest who had been to a mission in Africa.
Я ходила до лікаря, він відвів мене до священика, який був з місією в Африці.

He took me in and taught me to walk,
Він узяв мене і навчив крокувати,

He took me into the room, closed the door
Він відвів мене в цю кімнату, а потім просто закрив двері

After my class teacher's scolding of him, so he took me actually in defense.
Після мого класу вчителя наганяючи від нього, так що він взяв мене на самому справі в обороні.

After dinner he took me aside and asked if I would become his advisor.
Після вечері він відвів мене вбік і запитав, чи хочу я стати його радником.

Night after night, he took me up on the terrace, on his shoulders,
Щоночі він виносив мене на терасу, садовив собі на плечі

Oh, no, I love him. He took me in when I needed a place to live.
Оу ні, я кохаю його він мене пустив коли мені було потрібно місце де жити.

all goodbye, He took me by the arm and stopped the minute,
з усіма прощаючись, взяв мене за руку і зупинив в ту саму хвилину,

Look, your dad… he took me to that ravine and I was cornered, you know.
Слушай, твой отец… он отвез меня к оврагу я был загнан в угол, понимаешь.

I was grateful that he took me under his wing and that I was able to do that with him.”.
Я вдячний долі, що вона привела мене в цей заклад і що ми разом з вами його творили».

so he took me to audition.
тому відвіз мене на прослуховування».

as soon as I did, he took me under his wing.
он взял меня под свое крыло.

The Prophet(Peace be upon him) described:“Then he took me and squeezed me vehemently
Пророк(мир йому та благословення Аллага) сказав:«Тоді він взяв мене і стиснув так,

Then he took me in defense and pushed this person with his knees as he sat on the bench along with a few others in the corridor outside the classroom during a break.
Потім він узяв мене в захисті і штовхнув ця людина з колінами, коли він сидів на лавці разом з декількома іншими в коридорі за межами класної кімнати під час перерви.

After about 10 minutes or so, I saw one of the Everton head stewards who agreed that the view from here was poor and he took me to where a couple of the other wheelchair users had sat after encountering the same problems.
Після приблизно 10 хвилин або близько того, я побачив одного з головних розпорядників Евертона, які погодилися, що вид звідси був бідний, і він взяв мене туди, де кілька інших інвалідів-колясочників сидів після зіткнення з тими ж проблемами.

just as my grandpa did when he took me shopping for surplus,
і мій дідусь робив, коли брав мене за покупками, як робили мої батьки,

He took me with him to Medina.
Він купив мене у господаря і взяв з собою в Медину.

He took me to the range twice.
Він двічі запрошував мене в збірну.