HE TRANSFERRED - переклад на Українською

• він переніс
• він передав
• він перевів
• він перевівся
• він перерахував
• він передавав
• він був переведений
• він перейшов

Приклади вживання He transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1977 he transferred to the Nine Network to join A Current Affair.
У 1977 році він перейшов до«Nine Network», щоб приєднатися до"Актуальної справи".

In 1840, he transferred his findings to the Odessa Society of History
Він передав свої матеріали в Одеське товариство історії

The ascetic gave in, and having returned to his own monastery, he transferred its guidance to his disciple Laurence
Подвижник послухався та, повернувшись до свого монастиря, передав настоятельство своєму учневі Лаврентію

In 1991 he transferred to Bayer Hispania Comercial in Barcelona, Spain to take up a position as controller.
У 1991 році був переведений до підрозділу Bayer Hispania Comercial у Барселоні(Іспанія) на посаду контролера.

In 1920 he transferred from Moscow University to Petrograd,
У 1920 році перевівся з Московського університету в Петроградський,

In 1908 he transferred to the St Petersburg Polytechnic Institute where he completed his studies.
У 1908 р. перейшов до Санкт-Петербурзького Політехнічного інституту де закінчив освіту.

In 1995, along with fellow Argentine Sebastián Rambert, he transferred to Italy's Inter Milan,
У 1995 році разом зі співітчизником Себастьяном Рамберттом перейшов в«Інтернаціонале» з Італії,

Gradually a change of emphasis in the religious faith he transferred from the outside to the inner world,
Поступово відбувається зміна акцентів у релігійній вірі: вони переносяться із зовнішнього на внутрішній світ людини,

He did not graduate from it, but in 1964 he transferred to Leningrad High Art and Industrial School named after V. I.
Цей вуз не закінчив, і в 1964 році перевівся в Ленінградське вище художньо-промислове училище імені В. І.

The head of Nasha Ukrayina-Narodna samooborona faction Mykola Martynenko financed the participation in competitions. He transferred 250,000 EUR from his offshore company Bradcrest investments s. a.
Профінансував участь у змаганнях голова фракції НУНС Микола Мартиненко, перерахувавши 250 тисяч євро зі своєї офшорної компанії"Bradcrest investments s.

In 1993 he transferred from the National Organization to his old love the JKA.
В 1993 році він переходить з Національної Організації Карате до своєї улюбленої Японської Асоціації JKA.

But in early 2016, Petro Poroshenko claimed he transferred his assets to a“blind trust.”.
Та вже на початку 2016 року Петро Порошенко заявляє, що передав свої активи в керування“сліпому трасту”».

physically weakened, he transferred the administration of the Church of Constantinople to Metropolitan Paisius of Laureia,
фізично знесилений, він передав управління Константинопольською Церквою Митрополиту Лаврійскіх Паїсія

The billionaire is also the subject of an EU conflict-of-interest investigation over his Agrofert conglomerate, which he transferred to two trust funds shortly before he came to power in 2017.
Мільярдер також фігурує у розслідування ЄС щодо конфлікту інтересів через свій конгломерат Агроферт, який він перевів у два цільових фонди незадовго до того, як прийти до влади у 2017 році.

President of Ukraine Petro Poroshenko stated that he has signed a contract this year, according to which he transferred his stake in Roshen Corporation to an independent"blind" trust.
Президент України Петро Порошенко заявив про підписання цього року договору, за яким він передав свою частку в корпорації Roshen в незалежний«сліпий» траст.

Having developed an active activity, he transferred the bulk of the production facilities to the territory of Krosno(Poland),
Розгорнувши активну діяльність, він перевів основну частину виробництва на територію Кросно(Польща),

In July 2005, he transferred to Japanese club Urawa Red Diamonds,
У липні 2005 року перейшов до японського клубу«Урава Ред Даймондс»,

In 1943, he transferred to the Office of Strategic Services(OSS)(a predecessor to the Central Intelligence Agency), where he did
У 1943 він переводиться до офісу стратегічних служб(Office of Strategic Services(OSS)), де займається вивченням нацистської Німеччини

Samsung has previously admitted that he transferred large sums of money in several funds,
Samsung раніше визнала, що перераховувала великі суми в кілька фондів, але відкидає підозри в тому,

was one of the world's billionaires in the late 1980s until he transferred all his wealth to his foundation, Atlantic Philanthropies, according to Forbes.
світі наприкінці 1980-их років, поки не передав все своє багатство своєму фонду Атлантік Philanthropies, повідомляє Forbes.