Приклади вживання He warned that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But he warned that it is too early to say whether Big Data will change the way communication is studied.
Однак він попереджає, що ще надто рано стверджувати, чи зможуть великі дані змінити шляхи вивчення комунікацій.He warned that the military was"prepared for any eventualities", and condemned the Soviet Union for"secrecy and deception".
Він попередивши, що збройні сили“готові до будь-якого розвитку подій”, і засудивши Радянський Союз за“секретність і введення в оману”.But he warned that he was starting to believe that depiction of himself,
Але попередив, що він починає вірити в такий образHe warned that the conflict could divide Czech society,
Міністр попередив, що конфлікт може розділити чеське суспільство,чого, можливо, хочуть наші партнери".">He warned that those were only initial reports and that the casualty toll could rise further.
Він попередив, що це тільки перші повідомлення і But he warned that aliens might simply raid Earth for resources, then move on.
У 2010 році він сказав, що інопланетяни можуть просто зробити набіг на Землю з метою захопити ресурси і після рушити далі.However, he warned that“the trial will take place even if they make a decision not to be present”.
Разом з тим він попередив, що"суд відбудеться, навіть якщо вони вирішать не бути присутніми".He warned that the US"will respond with overwhelming military force against any group who threatens the safety of our forces there.".
При цьому він підкреслив, що США"відповідатимуть за допомогою переважної військової сили будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".He warned that the US"will respond with overwhelming military force against any group who threatens the safety of our forces there.".
Водночас він підкреслив, що США"відповідатимуть завдяки переважній військовій силі будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".He warned that any military action on the Korean Peninsula will have"devastating and unpredictable consequences.".
Він побоюється, що будь-яка"небажана криза" на Корейському півострові матиме"дуже серйозні наслідки".Therefore, Pushkin wrote that“Genius at a glance determines the truth” and he warned that“Genius and villainy- the two things are incompatible”.
Тому Пушкін писав, що«Геній з першого погляду визначає істину» і попереджав, що«Геній і злодійство- дві речі несумісні».Though Biggs said he's not disillusioned with the technology as a result of the experience, he warned that he believes bitcoin entrepreneurs are giving up control of a technology meant to empower consumers to large banks.
Хоча Бріггз сказав, He warned that technological advancements made by Russiathat the U.S. Army has not seen since Korea.">
Він попередив, що технологічні досягнення, зроблені РосієюHe warned that technological advancements made by Russiathat the U.S. Army has not seen since Korea.">
Він зазначив, що прогрес, який спостерігається у російськихHe warned that technological advancements made by Russiathat the US Army has not seen since Korea”.">
Він попередив, що технологічні вдосконалення, зроблені РосієюHowever, he warned that EU leverage to keep the country's transformation
При цьому, він наголосив, що важелі впливу ЄС на продовження трансформацій в УкраїніHowever he warned that any future entry bid on the part of an independent Scotland would not be automatically accepted-“formalities” and treaty agreements would still need to be adhered to.
Також він зауважив, що будь-яка майбутня заявка на вступ з боку незалежної Шотландії до ЄС не приймається автоматично-"формальності" та договірних угод все ще потрібно дотримуватися.He warned that the proper"balance between private
Він попередив, що належний«баланс між приватнимHe warned that demands from the IMF
Він зауважив, що вимоги МВФBut he warned that it would be a"mistake" for the US to think negotiations would result in Iran scaling back its nuclear programme when sanctions
Однак він попередив, що з боку США було б помилкою думати, 
