Приклади вживання He was aware Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
respect for his father, he was aware of his weaknesses.
повагу до батька, вона розумів його слабості.He was aware that his enterprise could have grown faster with the help of bank loans
He was aware of the addictive and dangerous nature of some of his drugs,
Lord Beaverbrook, he was aware that his decision to marry Wallis Simpson would be unpopular with the British public.
лорда Бівербрука, він усвідомлював, що його рішення одружитися на Волліс Сімпсон було б непопулярним у британському суспільстві.it would be logical to assume that he was aware and approved the presentation of lycopods at the museum.
було б логічно припустити, що він знав і схвалив презентацію плаунів в музеї.said he was aware of men of all abilities being accepted for training- even those who had never fired a gun.
також сказав, що йому відомо, що чоловіків будь-якої підготовки приймають для тренування, навіть тих, хто ніколи не стріляв із вогнепальної зброї.Lord Beaverbrook, he was aware that his decision to marry Wallis Simpson would be unpopular with the British public.
лорда Бівербрука, він усвідомлював, що його рішення одружитися на Волліс Сімпсон було б непопулярним у британському суспільстві.I would agree with Darwin when he wrote of his difficulty in understanding how the eye could have evolved, because he was aware that such a complex organ could not have originated in a few steps.
Я б погодився з Дарвіном, коли I called Mr. ElBaradei and asked him if the agreements by the super-Powers to reduce nuclear supplies were subject to Agency control and under inspection, and whether he was aware of any increases in their activity.
Я подзвонив панові аль-Барадеї і запитав у control rebels who committed atrocities, he was aware of their activities and provided them with weapons
хоча підсудний не командував повстанцями і не контролював їх, він був свідомий вчинених ними злочинівLord Beaverbrook, he was aware that his decision to marry Wallis Simpson would be unpopular with the British public.
лорда Бівербрука, він усвідомлював, що його рішення одружитися на Волліс Сімпсон було б непопулярним у британському суспільстві.his specification that the applicant was to take her own things indicates he was aware of the nature and extent of his estate,
його вказівку про те, що заявник має забрати свої речі, вказує, що він знав про характер і обсяг свого майна,Hines then doubled down, saying he was aware of both the Sony situation
during the meeting the president made it clear that he was aware that these events are a direct challenge to the Ukrainian authorities,
під час зустрічі президент дав зрозуміти, що він усвідомлює: ці події- прямий виклик українській владі,its freedom of movement, the armed member said he was aware of it and that was not his concern.
обмеження їхньої свободи пересування, озброєний член сказав, що він знає про це і це не його клопіт.State Department spokesman John Kirby on Friday said he was aware of the reports, adding officials take the threat seriously
Прес-секретар Державного депаратаменту Джон Кірбі заявив у п'ятницю, що йому відомі ці повідомлення, додаючи, що офіційні особи серйозноgiven the applicant's age, that he was aware that he was entitled to legal representation before making any statement to the police.
з огляду на його вік, навряд чи усвідомлював, що він має право на юридичне представництво, перш ніж давати будь-які свідчення поліції.At the same time, the Head of State noted that he was aware of the problems existing in the field of manning of the airborne troops with trained personnel,
Водночас Глава держави зауважив, що йому відомо про проблеми, які існують в питаннях комплектування Десантно-штурмових військ підготовленим особовим складом,
