HE WAS IMPRISONED - переклад на Українською

• був ув'язнений
• його ув'язнили
• його було ув'язнено
• він був заарештований
• він був поміщений у в'язницю
• він був укладений
• його викрали
• він був заточений

Приклади вживання He was imprisoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the establishment of the fascist dictatorship, he was imprisoned in a concentration camp, where he remained until 1939.
Після встановлення фашистської диктатури З. був ув'язнений у концтаборі, де перебував до 1939.

As a result, he was imprisoned in Edinburgh in 1643
У результаті цього, він був заарештований в Единбурзі в 1643 році,

He was imprisoned for leading a crew of teenage gangsters who carried out armed robberies in the small towns near New Orleans.
Його було ув'язнено за те, що він очолював угрупування підліткових гангстерів, які займались збройними пограбуваннями в маленьких містечках поблизу Нового Орлеана.

wife to Nelson Mandela when he was imprisoned on Robben Island has died, aged 81.
дружина Нельсона Мандели, коли той був ув'язнений на острові Роббен, померла у 81 рік».

He was imprisoned at Dunbar castle until the marriage of Mary Queen of Scots to Darnley in 1565,
Потім він був поміщений у в'язницю в замку Данбар до шлюбу королеви Марії І Стюарт у 1565 році,

Muna Jabir al-Shariyavi, his wife, died in a hospital in New York City when he was imprisoned.
Мона аль-Джубейр, його дружина, померла в лікарні в Нью-Йорку, коли він був заарештований.

but in 1939 he was imprisoned by the French in Colombes and Montargis.
в 1939 році був ув'язнений французами в Коломбі і Монтаржі.

He said his body“didn't burn” a single time when he was imprisoned and tortured by the radical Islamic terrorists for two months.
Він каже, що його тіло не спалювали тільки один раз, коли він був поміщений у в'язницю і підданий тортурам радикальних ісламських терористів протягом двох місяців.

organized an armed uprising against the government of Georgia, for which he was imprisoned.
з членами якої організував збройне повстання проти уряду Грузії, за що був ув'язнений.

where he was imprisoned when World War II broke out.
де він був поміщений у в'язницю після початку Другої світової війни.

later was telling he was imprisoned by strange men.
пізніше розповідав, що його викрали дивні люди.

excommunicated from the Church, he was imprisoned in the Novospassky monastery,
відлучений від Церкви, він був заточений в Новоспаському монастирі,

where he was imprisoned by order of Roman Emperor Nero.
куди він був заточений за наказом римського імператора Нерона.

For participating in the student riots of 1861 he was imprisoned for several months in the Kronstadt Fortress.
За участь у студентських заворушеннях 1861 було укладено на кілька місяців в Кронштадтську фортецю.

In 1972 he was imprisoned for a year and a half by the communist Yugoslav government as a Croatian nationalist for"attempting to destroy
У 1972 році урядом комуністичної Югославії був позбавлений волі на півтора року як хорватський націоналіст за«намагання зруйнувати

His efforts were put on hold when he was imprisoned, and some of his early work was lost.
Його зусилля призупинилися, коли він потрапив у в'язницю, деякі з його ранніх робіт втрачені.

He was imprisoned twice in the Bastille and banished to England for three years.
І все-таки двічі він був ув'язнений до Бастилії, а потім на три роки висланий до Англії.

He was imprisoned in Brest, France for six days before being transferred to another prison on the French coast.
Говарда на 6 днів ув'язнили до французької в'язниці у Бресті, а потім перевели до іншої в'язниці на узбережжі Франції.

lost his job when he was imprisoned on charges of falsifying military documents in 1926.
втратив роботу, коли був поміщений у в'язницю за звинуваченням у фальсифікації документів в 1926 році.

For this he was imprisoned by the Russian authorities
За це він був ув'язнений російською владою