HE WAS LOST - переклад на Українською

• загубився
• був пропав
• він був втрачений
• він був розгублений
• він заблукав
• пропадав

Приклади вживання He was lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

He declared,“This son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found”(Luke 15:24)!
Він радіє одному:«Цей син мій був мертвий і ожив, був пропав і знайшовся»(Лк 15: 24)!

for this your brother was dead, and is alive, he was lost, and is found.”.
цей брат твій був мертвий- і ожив, пропав був- і знайшовся».

For night came down on the battlefield, and he was lost, and none saw whither he went.
Ніч спустилася на поле битви, і слід його загубився, й ніхто не бачив, куди він поїхав.

He was lost and said he didn't want to be in a“bad area” longer than he needed to.
Він заблудився і сказав, що не хоче бути«в поганому районі» довше, ніж йому потрібно.

and eventually he was lost.
в кінцевому підсумку він був загублений.

For this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.
Бо сей син мій мертвий був, та й ожив; згинув був, та й знайшов ся. І почали веселитись.

came to life again; he was lost and was found.'.
цей син мій був мертвий і ожив, був пропав і знайшовся!».

And Nathaniel was in such a state of agitation when we started our first lesson at Walt Disney Concert Hall-- he had a kind of manic glint in his eyes, he was lost.
І Натаніель перебував в такому схвильованому стані, коли ми розпочали наш перший урок в Концертному залі Волта Діснея- в його очах було щось схоже на іскорку маніяка, він був розгублений.

ideology of the"Islamic state", in 2013 he was lost and was away for awhile, and last appeared three months ago.
майбутній смертник перейнявся ідеологією"Ісламської держави", в 2013 році пропадав і довгий час був відсутній, а останній раз з'являвся три місяці тому.

came to life again; he was lost and was found.'.
цей мій син був мертвий, і ожив, пропав був, і знайшовся».

has come to life again; he was lost and has been found.'.
цей син мій був мертвий- і ожив, пропав- і знайшовся”.

A man flying in a hot air balloon realizes that he is lost.
Чоловік, який летить на повітряній кулі, виявив, що загубився.

A man in a hot air balloon realizes he is lost.
Чоловік, який летить на повітряній кулі, виявив, що загубився.

He is lost on his long legs.
Він загубився у частоколі ніг.

He was losing the ability to move.
Вона втратила можливість рухатися.

But he was losing the battle with his body.
Програв боротьбу зі своїм тілом.

He was LOST to his family.
Він загублений для своєї сім'ї.

He is lost among black letters on white paper,
Він губиться серед чорних літер на білому папері,

He is lost and miserable, and he cannot figure out why.
Сумний і розгублений, він не міг зрозуміти, чому.

Ali knew he was losing me.
Альєнде зрозумів, що програв.