HEARD IN - переклад на Українською

• почути в
• чути в
• почутими у
• почуті в
• чутно в
• заслуханою в
• чутний в
• почули в
• чули в
• чула в
• почув в
• почутий у
• почутим у

Приклади вживання Heard in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voice” heard in court.
Голос” заслуховують в суді.

We want to be heard in a civilised setting.
Ми хочемо бути почутими в цивілізований спосіб.

I was afraid of the sounds I heard in the hospital.
Мені було дуже комфортно з тим звуком, який я чула у своїх навушниках.

You know what I heard in response?
І знаєте, що ми почули у відповідь?

ethnic accents heard in Chopin's masterpieces.
етнічні акценти звучать в шедеврах Шопена.

Initially, the film industry manufacturers produced albums containing songs heard in the film.
Спочатку виробниками кіноіндустрії випускали альбоми, що містять пісні, що звучать у фільмі.

An ordinary man, I heard in reply.
Я- лісничиха,- почув у відповідь.

And this is what I clearly heard in response.
І ось що ми почули у відповідь.

How does the gunshot could be heard in this peaceful side?
Яким же чином гарматний постріл міг бути почутий в цій мирній стороні?

You know what I heard in response?
І знаєте, що я почула у відповідь?

Even whispered words can be heard in a distance of 10 meters.
Навіть людський шепіт тут можна почути на відстані 60 метрів.

You know what he heard in response?
Знаєте, що вона почула у відповідь?

Commission in Australia says priests should report abuse heard in confession.
В Австралії священиків хочуть зобов'язати повідомляти про злочини, почуті на сповіді.

Of the legal profession first heard in Ancient Rome.
Про професії юриста вперше почули у Стародавньому Римі.

It's the first music I ever heard in my life.
Бо це був перший музичний інструмент, який я почув у своєму житті.

What does it mean for Eurasian disputes now heard in London?
Що це означає для євразійських спорів, які зараз розглядають у Лондоні?

which has rarely been heard in this church is Lakota.
яку рідко можна почути в нашій церкві- лакота.

Their voices will continue to be heard in Europe as our global environment knows no borders”.
Їхні голоси будуть чути в Європі, оскільки глобальне навколишнє середовище не знає кордонів”.

interesting people- all this can be seen and heard in the Ukrainian house.
цікаві люди,- все це можна побачити і почути в Українському будинку.

A tramping of sea boots was heard in the entry; the door was flung open, and in rolled a wild set of mariners enough.
Тупіт чобіт моря було чути в запису; двері відчинилися, і в прокат диких набір моряків достатньо.