HER ABSENCE - переклад на Українською

• її відсутність
• її відсутності

Приклади вживання Her absence Англійська мовою та їх переклад на Українською

he always felt ill in her absence, and staff noticed that he became more nervous
він завжди відчував себе погано в її відсутність, та співробітники помітили, що він ставав нервовіше

In the presence of waterproofing contiguity of steel plate mounted under the slate and film, and in her absence made so that the upper edge of the steel sheet was under the slate,
При наявності гідроізоляції примикання з сталевого листа встановлюють під шифером і плівкою, а при її відсутності роблять таким чином, щоб верхній край сталевого листа був під шифером,

What will her absence, however long it lasts,
Яка її відсутність, хоч би тривала вона,

Trying to find out the reason why her maid left the house during her absence, she gets into the problems of black people,
Намагаючись з'ясувати причину відходу служниці, яка покинула будинок за час її відсутності, дівчина переймається проблемами чорношкірих людей,

when her household economy could better tolerate her absence.
коли сімейна економіка легше терпіла її відсутність.

The unspoken rules of friendship include protecting the interests of a friend in her absence, voluntary help,
До негласними правилами дружби відноситься захист інтересів подруги в її відсутності, добровільна допомога,

now renamed the Bay of Dragons, in her absence.
в даний час перейменований в затоку драконів, в її відсутність.

so you can hide them(in her absence), establishing under her bedside table that can be used for toiletries.
так само можна їх приховати(у разі її відсутності), встановивши під неї тумбочку, яку можна використовувати для ванних приналежностей.

In another case in the north-west of the country, Kurbangul Aveniyazova has been tried in her absence for the"illegal production,
В іншому випадку у північно-західній частині країни Курбангул Авеніязова була засуджена у свою відсутність за"незаконний видання,

Although Marilyn tried to compensate for her absence by sending money
Хоча Мерілін намагалася компенсувати свою відсутність грошима й подарунками,

to benefit from any improvement in working conditions to which she would be entitled during her absence.
користуватися будь-яким поліпшенням умов праці, на які вона мала би право за час її відсутності.

If the chairperson fails to designate a vice-chairperson prior to her absence then the vice-chairperson with the first name in English alphabetical order takes over.[20]
Якщо голова не призначає віце-голови до своєї відсутності, то обов'язки бере віце-голова, чиє особисте їм'я(first name) перше в англійському алфавітному порядку.[20]

Her absence was obvious.
Але їх відсутність була б очевидною.

Her absence is obvious.
Але їх відсутність була б очевидною.

Her absence was felt.
Але їх відсутність відчувалася.

Her absence puzzled me.
Відсутність програ­ми збуту.

Her absence an utter loss-.
Відсутність високоско-.

(Though often about her absence.).
(а часто й повна його відсутність);

I feel her absence all the time.
Я увесь час відчуваю Вашу відсутність.

Can I move it in her absence?
Чи не могли її принести у мою відсутність?