HIS RELIGION - переклад на Українською

• його релігія
• його релігією
• його релігії
• його релігію

Приклади вживання His religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us not seek the secret of the Jew in his religion, but the secret of religion in the real Jew.
Давайте не дивитися на секрет єврея в його релігії, але давайте поглянемо на секрет його релігії через призму реального єврея.

And because his religion will be brotherhood without the fatherhood of God,
Оскільки його релігія, очевидно, буде братством людей,

Let us look for the secret of the Jew not in his religion, but let us look for the secret of religion in real Jews.
Давайте не дивитися на секрет єврея в його релігії, але давайте поглянемо на секрет його релігії через призму реального єврея.

Inscribed on the base of the statue are the words,"His religion was humanity and a whole world mourned for him when he died.".
На постаменті напис:«Людинолюбство було його релігією, і весь світ оплакував його, коли він помер».

Let us not look for the secret of the Jew in his religion, but let us look for the secret of religion in the actual Jew.
Давайте не дивитися на секрет єврея в його релігії, але давайте поглянемо на секрет його релігії через призму реального єврея.

The inscription reads, in part:"His religion was humanity
На постаменті напис:«Людинолюбство було його релігією, і весь світ оплакував його,

Let us seek the enigma of the Jew not in his religion, but rather let us seek the enigma of his religion in the real Jew.
Давайте не дивитися на секрет єврея в його релігії, але давайте поглянемо на секрет його релігії через призму реального єврея.

now became his religion.
підпорядкування їй відтепер стало його релігією.

Does a Jew or a Christian man sin if he beats his wife, according to his religion?
Чи грішить єврей чи християнин, якщо він б'є свою дружину, за його релігією?

In general, a person who wants to understand and act upon his religion while being an educator needs to do two separate studies;
Загалом, людина, яка хоче зрозуміти і діяти відповідно до його релігією, будучи педагогом повинен зробити два окремих дослідження;

In general, a person who wants to understand and act upon his religion while being an educator needs to complete two separate types of study;
Загалом, людина, яка хоче зрозуміти і діяти відповідно до його релігією, будучи педагогом повинен зробити два окремих дослідження;

In the texts it is written that a generation ago the king of the Khazars was choosing a religion and decided that his religion would be Judaism.
У текстах написано, що покоління тому король хозар вибирав релігію та зрозумів, що його релігією буде юдаїзм.

He then asked,'Does anybody amongst those who embrace his religion become displeased and renounce the religion afterwards?'.
Він запитав:«А відступає хтось з прийнявших його релігію через невдоволення нею?».

To manifest his religion or belief in teaching,
Виражати своє віросповідання або переконання у навчанні,

For not wanting to change his religion Yuriy was tortured to death,
За те, що Юрій не зрікся своєї віри, його було замучено на смерть,

the right freely to profess and practise his religion, subject to public order and morality.
правом вільного сповідання і виконання обрядів своєї релігії, підкоряючись громадському порядку та громадській моралі….

illiteracy to change his religion or to become atheist.
примусити її змінити свою релігію чи стати атеїстом.

this right includes freedom to change his religion or.
це право містить свободу змінювати свою релігію або.

No one shall be subject to restrictions that might impair his freedom to maintain or to change his religion or beliefs.
Ніхто не може підлягати будь-якому обмеженню, яке б могло порушити його свободу дотримуватися своєї релігії або вірування, а також змінювати їх.

he can study his religion individually or collectively.
він може вивчати свою релігію індивідуально або колективно.