HIS WILLINGNESS - переклад на Українською

• його готовність
• його бажання

Приклади вживання His willingness Англійська мовою та їх переклад на Українською

George D. Kent, a senior State Department official, said he had told Mr. Zelensky that his willingness to break with Mr. Kolomoisky-“somebody who had such a bad reputation”- would be a litmus test for his independence.
Кент заявив про свої слова пану Зеленському, що його готовність порвати з Коломойським-«тим, хто мав таку погану репутацію»- буде лакмусовим випробуванням його незалежності.

the higher his willingness to help others,
тим вище його готовність допомагати таким, що оточує,

First, it is a scrap of ancient history which reveals to us God's care over His people and His willingness to be found of them when they sought Him,
Перше, це- клаптик древньої історії, який показує нам Божу опіку над Його народом і Його готовність дати Себе знайти, якщо вони будуть шукати Його,

I admired Nemtsov's courageous dedication to the struggle against corruption in Russia and appreciated his willingness to share his candid views with me when we met in Moscow in 2009.”.
Я захоплювався сміливістю Нємцова і його прихильністю боротьбі проти корупції в Росії, я оцінив його бажання відверто ділитися своїми поглядами, коли ми зустрічалися в Москві в 2009 році".

said he had told Mr. Zelensky that his willingness to break with Mr. Kolomoisky-“somebody who had such a bad reputation”- would be a litmus test for his independence.
заявив, що він сказав пану Зеленському, що його готовність розірватися з паном Коломойським-«ким, хто мав таку погану репутацію»- буде лакмусовим випробуванням на його незалежність.

I admired Nemtsov's courageous dedication to the struggle against corruption in Russia and appreciated his willingness to share his candid views with me when we met in Moscow in 2009.
Я захоплювався сміливістю Нємцова і його відданістю боротьбі з корупцією в Росії, я оцінив його бажання відверто ділитися своїми поглядами, коли ми зустрічалися в Москві в 2009 році.

growing of hemp would point to his willingness to smoke marijuana
вирощування конопель вказує на його готовність палити марихуану,

were at least amused by him, and appreciated his willingness and ability to part with both his money
його любили або, принаймні, чудувалися з нього й цінували його бажання і здатність ділитися

Berlin hopes for a constructive foreign policy of the new President of Iran and his willingness to cooperate with the international community in solving regional problems,
Берлін сподівається на конструктивність зовнішньополітичного курсу нового президента Ірану та на його готовність співпрацювати з міжнародним співтовариством у вирішенні регіональних проблем,

The emperor announced his willingness to surrender, accepting the Potsdam Declaration,
Імператор оголосив про свою готовність здатися, прийнявши Потсдамскую декларацію,

Much will depend on his willingness to take his own part in this first stage of the gift of humanity,
Багато залежатиме від його готовності взяти на себе свою частку у першому періоді дарування людськості

Macron has already begun to voice his willingness to address the concerns of Euro-skeptics,
Макрон вже почав висловлювати свою готовність розглянути проблеми євроскептиків,

The emperor announced his willingness to surrender, accepting the Potsdam Declaration,
Імператор оголосив про свою готовність здатися, прийнявши Потсдамскую декларацію,

Gao expressed his willingness to visit the U.S.
Гао висловив свою готовність приїхати в США

declaring his willingness to cooperate with the senators
заявив про свою готовність співпрацювати з парламентом,

I admired Nemtsov's courageous dedication to the struggle against corruption in Russia and appreciated his willingness to share his candid views with me when we met in Moscow in 2009.
Я захоплювався мужньої самовідданістю Нємцова в боротьбі проти корупції в Росії і був вдячний йому за готовність ділитися зі мною відвертими поглядами, коли ми вперше зустрілися в Москві в 2009 році.

directed by his power of forecasting the future and his willingness to make provision for it.
спрямовується її здатністю передбачати майбутнє і її готовністю потурбуватися про майбутнє"3.

indicating his willingness to assume responsibility
явного висловлення своєї готовності взяти на себе обов'язки

In the absence of the threat of punishment, the average individual may lose his own deep attachment to a certain society and his willingness to make the necessary sacrifice in order to maintain such attachment.
При відсутності загрози покарання середньостатистичний індивід може втратити власну глибоку прихильність до певного соціуму і свою готовність принести заради збереження такої прихильності необхідну жертву.

on 22 June 2015 PM Yatseniuk responded and showed his willingness to do something about the conflict.
22 червня 2015 року Прем'єр-міністр Яценюк відповів та показав своє бажання щось зробити із цим конфліктом.