HRYVNIAS - переклад на Українською

• грн
• гривень
• гривні
• гривнях
• гривню

Приклади вживання Hryvnias Англійська мовою та їх переклад на Українською

In comparison with March of last year in hryvnias it is nearly 2 billion more- then 6,1 billion UAH have been collected.
У порівнянні з березнем минулого року в гривнях це більше ніж майже на 2 млрд.- Тоді було зібрано 6, 1 млрд грн.

Since in the alien life conditions our hryvnias or dollars are meaningless,
Так як в умовах інопланетного життя наші гривні або долари нічого не значитимуть,

If the loan was issued in hryvnias or another currency, the debt will be paid in rubles at the exchange rate of the relevant currency on March 18, 2014.
Якщо кредит видавався у гривнях чи іншій валюті, борг буде виплачуватися в рублях за курсом відповідної валюти на 18 березня 2014 року.

The president of the company said that if APRU in hryvnias increases by 10% in a year, this will be a good result.
Президент компанії додав, що якщо за рік вдасться наростити ARPU в гривні на 10%, то це буде дуже хорошим результатом.

Compulsory Charity entrance fee is 25 EURO(in hryvnias at the rate of NBU on the day of the competition),
Обов'язковий благодійний вступний внесок становить 25 EURO(в гривнях за курсом НБУ на день проведення конкурсу),

To withdraw the cash from WebMoney purse to Alfa-Bank card opened in hryvnias, proceed as follows.
Для виведення грошових коштів з гаманця WebMoney на карти Альфа-Банку, відкриті в гривні, необхідно здійснити наступні дії.

Specify the«commission» in hryvnias or as a percentage of the sum(3).
Вказати«комісійні» у гривнях чи як відсоток від суми(3).

The service means opening a correspondent account in foreign currency or hryvnias with other correspondent bank.
Ця послуга передбачає відкриття кореспондентського рахунка в іноземній валюті або гривні в іншому банку-кореспонденті.

The cost is indicated in hryvnias for 1 hour of rental of one track for a company up to 6 people.
Вартість вказана в гривнях за 1 годину прокату однієї доріжки для компанії до 6-ти осіб.

The“Free” deposit̶ up to 11%* per annum in hryvnias for an amount from 100 UAH.
Депозит«Вільний» ̶ до 11%* річних у гривні на суму від 100 грн.

(*- A fee is charged from the sender of the money transfer in hryvnias at the NBU rate on the day the transfer is made.).
(*- Комісійна винагорода стягується з відправника грошового переказу в гривнях по курсу НБУ на день здійснення переказу.).

This will give the budget 4-5 billion hryvnias, and will bring out of shadow 25-30% of the leased lands,
Це дозволить наповнити бюджет на 4-5 млрд. гривень та виведе з тіні 25-30% орендованої землі,

And having exchanged pounds for hryvnias, we get 200 hryvnias or 50 trips by metro in Kyiv.
А обмінявши фунти на гривні, ми отримаємо 200 гривень або 50 поїздок на метро в Києві.

Plenipotentiary is 1000(one thousand) hryvnias.
становить 1000(одну тисячу) гривень.

The law enforcers also uncovered a large sum of cash in hryvnias and foreign currency,
Правоохоронці також виявили велику суму готівкою у гривнях та іноземній валюті,

Interest on the balance of such a deposit in hryvnias is credited
На залишок такого депозиту у гривні щомісяця нараховуються

already operate in the amount of from 50 thousand to several hundred thousand hryvnias.
вже оперує сумами від 50 тисяч до кількох сотень тисяч гривень.

We provide up to 100% of the credit cost in hryvnias, dollars or euros.
Видаємо до 100% вартості депозиту в гривнях, доларах або євро.

There were money transfers of 5 and 10 hryvnias, the biggest one was 100 US dollars.
Були перекази і по 5, і по 10 гривень, найбільший- 100$.

For reference: on a“green tariff” a 30 kW network installation will allow you to earn around 10 thousand hryvnias per month.
Для орієнтиру: на«зелений тариф» мережева установка на 30 кВт дозволить вам заробляти в районі 10 тис. гривень на місяць.