Приклади вживання Human well-being Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
provided there are still material factors available whose utilization can increase human well-being.
ефективними зробить працю надлишковим, якщо існують матеріальні фактори, використання яких здатне підвищити добробут людини.devaluation of the hryvnia and low human well-being.
What if every country in the world chose to be like Costa Rica in prioritizing human well-being, using its wealth for the well-being of its citizens?
Що якщо всі країни світу захочуть бути якКоста-Рика і поставлять за пріоритет добробут людей, використовуючи багатство країни для забезпечення добробуту громадян?But if we're going to talk about human well-being we are, of necessity, talking about the human brain.
Але, якщо говорити про благополуччя людей, то ми змушені говорити про людський мозок.IPBES aims to arm policy-makers with the tools to address the relationships between biodiversity and human well-being.
IPBES має на меті озброїти розробників політики інструментами для вирішення взаємозв'язків між біорізноманіттям та добробутом людини.It must be added that relaxation from the regular duties of the day is desirable and necessary for human well-being.
Слід додати, що відпочинок від звичайних повсякденних справ бажаний і необхідний для благополуччя людей.We will see mass extinctions that undermine human well-being,” says Robert Watson,
Ми є свідками масового вимирання, яке загрожує існуванню людини“,- каже Роберт Уотсон,In the preromantic ages in his actions no one considered the soil as anything other than a source of human well-being, a means to promote welfare.
В доромантіческой епоху ніхто у своїй діяльності не дивився на землю інакше як на джерело людського благополуччя, засіб підвищення добробуту.which also has a positive effect on human well-being and ultimately boosts mood….
яка також сприятливо впливає на людське самопочуття і підвищує в підсумку настрій.stands for the ideal element to help us focus on human well-being.
основний елемент, що допомагає нам зосередитися на благополуччі людей.But this does not alter the fact that this land serves human well-being and is appreciated accordingly.
Однак це не змінює того факту, що ця земля служить людському добробуту і відповідним чином оцінюється.dedicates itself to furthering human well-being.
присвячує себе благополуччю людей.should be aimed at improving human well-being.
повинна бути спрямована на поліпшення добробуту людини.which are aimed at preventing situations that threaten human well-being.
які спрямовані на запобігання ситуаціям, що загрожують добробуту людини.So having looked at the numbers, my estimate is that a score of 75 would not only be a giant leap forward in human well-being, it would also count as hitting the Global Goals target.
Переглянувши цифри, я вважаю, що показник у 75 балів був би не лише величезним стрибком вперед у рівні добробуту людства, але також вважався б досягненням мети Глобальних цілей.economic systems are transformed then it is possible to achieve a better future for biodiversity and human well-being in the next 30 years.
світову правову, інституційну та економічну системи трансформувати, то можна досягти кращого майбутнього для біорізноманіття та добробуту людини в наступні 30 роки.I believe that solar geo-engineering may represent a vital technology for human well-being,” he continued,“but we have to treat it with caution and respect.”.
Я вважаю, що сонячна геоінженерія може зіграти роль життєво важливої для добробуту людей технології,- продовжив він,- але ми повинні ставитися до неї із обережністю та повагою».services they build can improve human well-being in terms of economic growth and productivity.
створювані ними, можуть поліпшити добробут людей з точки зору економічного зростання і продуктивності.contributing to human well-being and consolidation of the European identity;
який сприяє добробуту людей та консолідації європейської ідентичності.to support economic development and human well-being, with a focus on affordable
з метою підтримки економічного розвитку та добробуту людей, з особливим наголосом на реальний
