I'M NOT SAYING IT - переклад на Українською

• я не кажу що це
• я не говорю что это

Приклади вживання I'm not saying it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not saying it's wrong, but is that a rise in pensions?
Я не кажу, що це неправильно, але хіба це підвищення пенсій?

I'm not saying it was a bad film at all,
Я не кажу, що це погане кіно,

I'm not saying it isn't true, but I don't like the idea of people super dosing B6 for recreational dream use.
Я не кажу, що це неправда, але мені не подобається ідея людей супер дозування В6 для відпочинку мрії.

I'm not saying it's not nice or pleasant
Я не кажу, що це погано чи неприємно, чи що це погано для білих ведмедів,

That wasn't Jerry, that was Dr. Phil. I'm not saying it wasn't a turn-on, I just think you need to trim a fingernail.
Це був не Джері, це був Дохтор Філ, я не кажу що це було не класно, я просто думаю що тобі треба постригти нігті.

I'm not saying it's missing, I'm asking, where is it?.
Я не сказав, що він пропав, я запитав, де він!.

I'm not saying it's better or worse than what I already knew, just different.
Я не кажу, що вони зараз грають краще або гірше, ніж раніше, просто по-іншому, зовсім по-іншому.

I'm not saying it was the wrong call,
Не буду говорить, что это было неправильное решение,

I'm not saying it's perfect, and I'm definitely not saying that working in the passenger seat of a car is better than having an office, but it's doable.
Я не кажу, що вона ідеальна, і я точно не кажу, що робота на пасажирському сидінні автомобіля краще, ніж мати офіс, але це можливо.

I am not saying it's a miracle.
Я не кажу, що це диво.

I am not saying it is quick.
Я не кажу, що це швидко.

I am not saying it needs to be a hoard of cash.
Я не кажу, що це має бути воєнний наступ.

I am not saying it was done intentionally.
Я не кажу, що це було здійснено навмисно.

I am not saying it was intentionally.
Я не кажу, що це було здійснено навмисно.

I am not saying it will happen tomorrow.
Я не кажу, щоб це сталося завтра.

I am not saying it isn't bad for men,
Я не кажу, що цього не роблять чоловіки,

Indy is one of them, but I am not saying it's a preferred option or not..
Indy- одна з кращих серій, але я не кажу, що для мене це найкращий варіант.

I'm not saying it is love.
Я не кажу вам, що це не любов.

I'm not saying it would happen.
Я би не сказав, що це відбувається.

I'm not saying it's entirely unhealthy.
Але я не кажу про те, що він цілком здоровий.