I HAD LEARNED - переклад на Українською

• я навчився
• я дізнався
• я вивчив
• я навчилася

Приклади вживання I had learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

There I had learned everything the others were learning;
Я вивчив там усе, що вивчали інші,

I soon noticed that many a man whom I had learned to esteem and to admire had found inner freedom
я скоро переконався, що багато з тих, кого я навчився цінувати і поважати, знайшли свою внутрішню свободу

I had learned as a boy from Seneca, has little but who hankers after more.".">
Сенеки, яку я вивчив ще в дитячому віці,

I soon noticed that many a man whom I had learned to esteem and to admire had found inner freedom
я скоро переконався, що багато з тих, кого я навчився цінувати і поважати, знайшли свою внутрішню свободу

And I thought back to that wonderful phrase I had learned as a boy from Seneca, has little but who hankers after more.".">
Мені пригадалась одна чудова фраза Сенеки, яку я вивчив ще в дитячому віці,

of even broader and higher knowledge beyond what I had learned throughout the years that I could only obtain through cultivating in Falun Dafa.
існує область знань ширше і вище того, що я вивчав протягом багатьох років, і ці знання я можу отримати тільки шляхом вдосконалення за Фалунь Дафа.

I went back home with the urge to share what I had learned and that if we wanted to be successful in our actions,
я прагнув поділитися всім тим, чому навчився, і передати, що якщо ми хочемо проводити успішні акції,

happily showed people what I had learned.
навпаки радісно презентувала людям усе, що вміла.

conversations, I had learned to speak of countries
розмови я навчилася говорити про країни,

What I have learnt about business.
Що я дізнався про бізнес.

I have learnt it from my father.
Я навчився цього від свого батька.

I have learnt so many new things here in a short time.
За цей короткий час я дізнався багато нового.

I have learn to appreciate time even more now.
Там я навчився більше цінувати час.

I have learnt to love myself and be happy in my life.
Я навчилася любити себе і радіти своїм успіхам.

I would love to pass on what I have learnt to other people.
Я люблю розповідати про те, що я дізнався, іншим людям.

You know what I have learned in those 38 weeks?
Ви знаєте, що я вивчив протягом цих 38 тижнів?

I have learnt something new today.
Сьогодні я навчився нового.

I have learnt a lot in my life.
Я навчилася дуже багато чого у житті.

One thing I have learned over the years is that I cannot predict the future.
Протягом років я вивчив те, що не можу передбачати майбутнє.

I have learnt to adapt in different situations.
Я навчився адаптовуватися в різних країнах.