I HAD WRITTEN - переклад на Українською

• я написав
• я писав
• написана
• я написала

Приклади вживання I had written Англійська мовою та їх переклад на Українською

to my surprise they agreed that everything I had written was true
на моє здивування вони погодились, що все, що я написав, було правдою

use the C front end that I had written.
використовувати препроцесор Сі, який я написав.

it seemed good to you to represent the page I had written a few months ago about the process and the various"recoveries".
добре, щоб представити вам сторінку я написав кілька місяців тому про процес і«відновлення» сорти.

retract practically everything that I had written.
викреслити практично все написане.

I knew that this was going to become something different from what I had written before.
Проте я вже відчуваю, що це буде щось абсолютно інше порівняно з тим, що я писала раніше.

Now I realized that all my life I had written for adults who had kept the child in their hearts”.
А тепер зрозумів, що все життя писав і для дорослих, які зберегли в душі дитинство».

Now I realized that all my life I had written for adults who had kept the child in their hearts”.
А тепер зрозумів, що все життя писав і для дорослих, зберігши дитячу душу».

complimented me upon the amount that I had written, and locked the door of the office after me.
мені комплімент від обсягу, що в мене написано, і замкнув двері кабінету після мене..

Actually, it came to my mailbox in the form of a letter that said I would won a giant literary prize for a short story I had written.
Точніше, опинилася у поштовій скриньці у вигляді листа, де було сказано, що я виграла гігантську літературну премію за оповідання, яке написала.

In fact, I had written my minor thesis as a graduate student on Salem numbers,
Насправді, я написав свою другорядну дисертацію в якості аспіранта за номерами Салем,

In fact, I had written my minor thesis as a graduate student on Salem numbers,
Насправді, я написав свою другорядну дисертацію в якості аспіранта за номерами Салем,

I realized that for the hundreds of letters I had written for political prisoners,
попри сотні листів, які я написала політичним в'язням,

As I had written in an earlier article,
Як я вже писав в одній із попередніх статей,

the same way as I had written my books and my articles in newspapers,
говорив чесно й щиро, як і писав свої книги й свої статті в ґазетах,

the same way as I had written my books and my articles in newspapers, magazines, and….
говорив чесно й щиро, як і писав свої книги й свої статті в ґазетах, журналах та інтернеті.

yet I found I had to keep going back over it from time to time in order to remember what I had written in my own book.
про мистецтво публічного мовлення, і виявив, що повинен час від часу повертатися назад, щоб пригадати, що написав у своїй власній книзі.

It was only later, and in part as a result of conversations with Steven Cheung in the 1960s that I came to see the general significance for economic theory of what I had written in that article and also to see more clearly what questions needed to be further investigated.
Лише згодом, частково внаслідок бесід зі Стівеном Ченґом у 60-ті роки, я зрозумів загальне значення для економічної теорії того, що я написав у тій статті, а також чіткіше побачив, які питання потребують подальшого дослідження.

She wrote of that birth,“If I had written the greatest book,
Коли народилася її донька Тамара, Дороті переповнювала вдячність:«Якби я написала найкращу книгу,

After a few years at Berkeley I started to send out some of the software I had written- an instructional Pascal system,
Після кількох років, проведених у Берклі, я почав надсилати деяке програмне забезпечення, яке я написав,- інструкції в мові Паскаль,

I have written about this in my article'2011 is not 1968'.
Я писав про це у своїй статті«2011 рік це не 1968».