I LEARNED ABOUT - переклад на Українською

• я дізнався про
• я дізнавався про
• я довідався про
• я дізналася про
• я дізналась про

Приклади вживання I learned about Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through books I learned about other countries, languages and ways of life.
Із книги дізнаємося про інші країни, про життя в них.

At school I learned about rights.
В училищі дізнавалися про права людини.

Once I learned about a 16-year-old nephewrespected I. Z.
Одного разу дізналася про 16-річного племінникашанованої Л. З.

When I learned about ProJeCt.
А тому, коли дізналася про проект.

I went to the front after I learned about the death of my two brothers.
Пішла на фронт після того як дізналася про загибель двох своїх братів.

Thanks to them I learned about.
Завдяки їм люди довідалися про.

And really I learned about money.
А й справді, що ми знаємо про гроші.

That's what I learned about them.
Це те, що ми дізналися про них.

I found the course to be incredibly comprehensive and I learned about many aspects of training
Я виявив, що цей курс є неймовірно всеосяжним, і я дізнався про багато аспектів навчання

Growing up in Alabama, I learned about the victories of the civil rights movement in my state from an early age.
Зростаючи в Алабамі, я дізнався про перемоги руху за громадянські права в моєму штаті в ранньому віці.

I learned about His life, His teachings,
Я дізнавався про Його життя, Його вчення,

In the 1990s, I learned about complex systems from conversations with Danny Hillis,
У 1990-х я дізнався про складні системи, спілкуючись із Денні Гіллісом,

Once I learned about its occultic roots,
Але як тільки я довідався про її окультне походження,

Like many others, I learned about romance from my favorite songs,
Як і багато інших людей, я дізнавався про романтичні історії з улюблених пісень,

I learned about the Easter bunny that gave out eggs
Я дізнався про Великоднього кролика, який дарує шоколадні

However, once I learned about its occultic roots it become clear that some of these teachings seeped through to us, despite de-mythologization of the system.
Але як тільки я довідався про її окультне походження, зрозумів, що деякі з цих вчень дійшли і до нас, незважаючи на деміфологізацію всієї системи.

The more I learned about these unethical practices,
Що більше я дізнавався про ці неетичні практики,

Then I started working in a beauty salon where I learned about women's rights,
Потім я почала працювати в салоні краси, де я дізналася про права жінок

During one of the lessons, I learned about a project to support of self-employment for internally moved persons
Під час одного із занять я дізнався про проект з підтримки самозайнятості для внутрішньопереміщених осіб

The thing that I learned about robots that day is that they kind of do their own thing, and they're not totally aware of us.
В той день я дізналась про роботів таку річ: вони, схоже, просто виконують свої завдання, при цьому не усвідомлюючи нашої присутності.