Приклади вживання I remind you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I remind you that Malta is a very small island,
Я нагадую вам, що Мальта- це дуже маленький острів,It will be easy for you to understand why it is called Betancuria if I remind you that the conqueror of the Canary Islands for the kingdom of Castile was the Frenchman Jean de Bethencourt, with his expedition of French military from Normandy.
Вам буде легко зрозуміти, чому його називають Бетанкурія, якщо я нагадаю, що завойовником Канарських островів для королівства Кастилія був француз Жан де Бетенкорт з експедицією французьких військових з Нормандії.In mentioning it I remind you that you have lived many lives in all manner of different circumstances,
Згадуючи це, я нагадую вам, що I remind you that these data were collected from only two checkpoints on a shared plot in 409 km of the Ukrainian-Russian state border,
Я нагадаю, що ці дані були зібрані лише з двох пунктів пропуску на загальній ділянці у 409 км українсько-російського державного кордону,May I remind you that in the Ukrainian direction, through the“Gate of
Я нагадаю, що з українського напрямку через«ворота Криму»,promoting its own political goals, I remind you that today America is the world's largest producer of both oil and gas.
просуваючи таким чином власні політичні цілі, я нагадаю, що сьогодні Америка є найбільшим у світі виробником як нафти, так і газу.In response to all of this, John McCain's wife, Cindy McCain, was forced to go on Twitter to respond to Sadler saying,"May I remind you, my husband has a family,
Сінді Маккейн, дружина Джона Маккейна, звернулася безпосередньо до Садлера у Twitter:«Можу я нагадати Вам, що у мого чоловіка є сім'я,to Sadler on Thursday, writing,“May I remind you my husband has a family,
звернулася безпосередньо до Садлера у Twitter:«Можу я нагадати Вам, що у мого чоловіка є сім'я,If you are finalizing the preparation of your tourist trip to the United States, I remind you that the Customs Security Department of that country requires very rigorous procedures,
Якщо ви закінчуєте підготовку своєї туристичної поїздки до Сполучених Штатів, я нагадую, що Департамент митної безпеки цієї країни вимагає дуже жорстких процедур,I remind you that as of February 22, 2014,
Я нагадаю, що станом на 22 лютого 2014,At least, it's powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is"Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess,
Принаймні, достатньо сильним, що коли я покажу At least, it's powerful enough that if I show you these four songs, and I remind you that this is"Smells Like Teen Spirit," you can probably correctly guess,
Принаймні, достатньо сильним, що коли я покажу Again, I Remind you.
I remind you about this.
Матильда! Я предупреждала.May I remind you of your promise?
Я можу нагадати тобі твою обіцянку?May I remind you of your promise?
How do I remind you of her?
Do I remind you of a famous character?
Чи нагадую вам про знаменитого персонажа?Do I remind you of him so much?
Чи я часто нагадую вам про нього?You're going to say I remind you of someone.
Мабуть, я тобі когось нагадую.
