I SHOULD ADD - переклад на Українською

• варто додати
• я повинен додати
• мушу додати
• хочу додати
• слід додати

Приклади вживання I should add Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should add that we have appropriated an additional 10 million rubles to Afghanistan in hard currency for the protection of the border.
Хочу сказати, що ми виділили додатково Афганістану 10 млн. рублів у валюті для охорони кордону.

I should add that in writing this article I had no such general aim in mind.
Маю додати, що коли писав цю статтю, то такої загальної мети на думці не мав..

I should add that the former performer of the role of Queen Elizabeth II,
Варто додати, що колишня виконавиця ролі Єлизавети II,

But I should add that for the daring robbery was used not the usual Lotus
Але варто додати, що для зухвалих пограбувань використовувався не зовсім звичайний Lotus, а Carlton/Omega,

I should add that these"introductions" to the subject on the part of my tutors in Russian literature were entirely unprovoked,
Мушу додати, що ці«вступи» до предмету з боку моїх викладачів російської літератури нітрохи не були спровоковані

I should add that the document introduces regular disclosure of customs information regarding customs value of goods transported across the customs border of Ukraine,
Варто додати, що документ запроваджує регулярне оприлюднення Держмитницею інформації, що стосується митної вартості товарів, які переміщують через митний кордон України,

I should add that in World of Tanks will soon be a new tree cars, so we will
Варто додати, що в World of Tanks скоро з'явиться нове деревце автомобілів, завдяки чому ми зможемо грати різними шведськими танками,

I should add that bill No. 2263 on amendments to article 5 of the law of Ukraine"On state social assistance to needy families"(considering the social protection of children) was supported by the majority of
Варто додати, що законопроект №2263 про внесення змін до статті 5 закону України«Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям»(щодо соціального захисту дітей)

I should add that no mention of the Queen is complete without paying tribute to my grandfather Prince Philip,
І я маю зазначити, що жодна розповідь про королеву не може бути повною без згадки про мого дідуся, принца Філіпа,

Which one, apparently, I should add to the list ultrachotkih operator programs.
Котрий, мабуть, повинен поповнити список ультрачеткіх програм оператора.

I should add that even buying a$ 10,000 model Apple Watch Edition in gold case does not help- technically it is exactly the same device with 8 GB of internal flash memory, as well as the most affordable version of the Sport in aluminum body, or the more expensive models in steel frame.
Варто додати, що навіть придбання за$10 тисяч моделі Apple Watch Edition в золотому корпусі не допоможе- технічно це такий же пристрій з 8 Гбайт вбудованої флеш-пам'яті, як і найдоступніша за ціною версія Sport в алюмінієвому корпусі або більш дорога модель в сталевій оправі.

I should add that I had a sneaking sympathy for the Syrian foreign minister who this week asked why a whole international tribunal has been set up in the Hague to investigate the murder of one man- Lebanese ex-prime minister Rafiq Hariri- while no such tribunal is set up to investigate the deaths of more than 1,000 Palestinians.
Мушу додати, що я мимохіть погодився з міністром закордонних справ Сирії, коли він запитав на цьому тижні, чому для розслідування вбивства однієї людини- колишнього прем'єр-міністра Лівану Рафіка Харірі- в Гаазі створено цілий міжнародний трибунал, тоді як для розслідування загибелі більш ніж тисячі палестинців ніяких трибуналів створювати не збираються.

I should add that when you create a competitor to the iMac, the emphasis was placed on the output the most accurate
Варто додати, що при створенні Surface Studio акцент був зроблений на висновок максимально точних кольорів в розширеному діапазоні(підтримуються простору Adobe sRGB

To my mind, I should add, it was an event immeasurably more impressive in its cultural creativity
Мушу додати, що, на мою думку, ця подія незмірно більш вражаюча за своєю культурною креативністю

I should add here.
(буду бажаючих сюди додавати).

Maybe I should add“4.
Напевно, я б поставів“чотири”.

And Americans, I should add.
Та США- додаємо ми.

And about death, I should add.
І боятися смерті, додамо ми.

I should add more information about the donation.
Варто додати детальну інформацію про пожертвування.

Do you think I should add something to it?
І ви думаєте, що я маю щось додати до цього?