Приклади вживання In a conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
caught up in a conflict they did not want.
інші дві третини були цивільними особами, що опинилися в конфлікті, якого вони не хотіли.There are situations when a person engages in a conflict the source, expecting a similar reaction.
Бувають ситуації, коли людина втягує в конфлікт співрозмовника, очікуючи аналогічної реакції.The modernized T-72B3 main battle tank has been an example of military equipment that is out of place in a conflict where Russian government actively denies military involvement.”.
Модернізований основний бойовий танк Т-72Б3 є прикладом військового обладнання, якому немає місця в конфлікті, участь Indeed, his intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.
Дійсно, його втручання було стратегічною помилкою, тому що це втягнуло Путіна в конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, що зашкодить інтересам обох сторін.Ukrainian government forces in a conflict that has killed at least 9,940 people.
підтримуваними Росією сепаратистами і українськими урядовими силами в конфлікті, жертвами якого стали щонайменше 9940 людей.Indeed, his intervention was a strategic blunder, because it embroiled him in a conflict with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan that has hurt the interests of both.
Дійсно, його втручання було стратегічною помилкою, тому що це втягнуло Путіна в конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, що зашкодить інтересам обох сторін.Elements within some Mapuche communities are engaged in a conflict over land and indigenous rights in Chile.
Деякі групи мапуче залучені в конфлікт через земельні права корінних народів And when that happens, all the Russian forces involved in a conflict tend to be lumped together.
І коли це відбувається, усі залучені в конфлікт російські сили звалюють, як правило, They are taught how to get involved in a conflict, not to take any side,
Їх вчать, як не втягнутися в конфлікт, не прийняти яку-небудь сторону, як визначити агресораforgive detractors than to get involved in a conflict.
пробачити недоброзичливців, ніж вплутуватися в конфлікт.Critics argue that the U.S. should not be involved in a conflict which has killed hundreds of innocent civilians.
Критики стверджують, що США не повинні бути залучені в конфлікт, який вбив сотні невинних цивільних осіб.There is no need for us to be engaged in a conflict or a serious contradiction with Russia at this stage.”.
На цьому етапі немає ніякої потреби вступати з Росією в конфлікт або серйозну суперечку.У 1973 році«Jackson 5» виявилися залучені в конфлікт з їх звукозаписною студією Motown Records.Once in a conflict situation, you must understand that the chosen strategy of its resolution,
Потрапляючи в конфліктну ситуацію, необхідно пам'ятати, що від того, яку стратегію ви оберете,Once in a conflict situation, you must understand that the chosen strategy of its resolution,
Потрапивши в конфліктну ситуацію, необхідно розуміти, що тільки від обраної стратегії її вирішення,the Portuguese who were already involved in a conflict against Spain gave in to the Dutch demand.
які вже були втягнуті у війну проти Іспанії, пристали на вимогу голландців.Immerse yourself in a conflict that will determine the fate of the galaxy,
Пориньте у конфлікт, який визначить долю галактики,interceding in a conflict between the Karakhanids and Karluk nomads,
Russia has also been backing separatists in a conflict in eastern Ukraine that has killed more than 10,000 people since 2014.
Росія також підтримує збройних сепаратистів на сході України у конфлікті від квітня 2014 року, що забрав життя понад 10 тисяч людей.Being in a conflict of interest is not itself unethical- it is how you handle a conflict of interest that may raise ethical issues.
Мати конфлікт інтересів не є неетичним саме по собі- етичні питання може підняти те, як ви поводитеся з 
