IN A MANNER THAT - переклад на Українською

• таким чином що
• у спосіб який
• так щоб
• в манері яка
• у формі яка
• в порядку який

Приклади вживання In a manner that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use Password Manager Software in a manner that breaches this agreement
Використовувати Програмне забезпечення Password Manager способом, який порушує цю угоду

Manipulation of images or representations in a manner that distorts the data or“reads too much between the lines” can also be considered falsification.
Маніпулювання зображеннями чи поданням даних в інший спосіб, що спотворює дані або змушує занадто багато читати між рядками, також може вважатися фальсифікацією.

The institution seeks to educate every cadet in a manner that contributes to and reinforces the cadet's capabilities to confidently seek
Інститут прагне навчати кожного курсанта таким чином, який сприяє і посилює можливості кадета впевнено шукати

This paragraph shall not be used in a manner that would undermine the amendment provisions in Article X.
Цей пункт не застосовується в такий спосіб, який суперечив би положенням статті X про поправки.

The state must respond to the current needs of society in a manner that does not negatively affect the future of new generations; 20.
Держава повинна реагувати на поточні потреби суспільства таким чином, яке не впливає на майбутнє нових поколінь; 20.

Indicates that biomass was produced in a manner that does not harm the environment
Свідчить про те, що біомаса вироблена способом, що не завдає шкоди навколишньому середовищу

It is necessary to amend the text of law in a manner that would require decisions of the Expert commission to mention a specific reason for prohibiting a particular film.
Необхідно внести поправки в текст закону таким чином, щоб зобов'язати Експертну комісію конкретизувати причини рішення заборонити певний фільм.

Laboratories manipulate the genetic structure of these foods in a manner that would never occur in nature.
У лабораторіях маніпулюють генетичною структурою цих продуктів так, як це ніколи не відбувається в природі.

First you need to administer a drug in a manner that has 100% bioavailability,
Спочатку потрібно вводити препарат в такій формі, яка має 100% біодоступність,

The Court considered that Mr Arif had not waived the right to be summoned in a manner that allowed him to prepare the applicant's defence and to attend the hearing.
Суд вважав, що пан Аріф не відмовився від права бути викликаним у такий спосіб, який дозволив би йому підготувати захист заявника і відвідати слухання.

It is Lamor Corporation's policy to conduct its business in a manner that is compatible with the balanced environmental
Політика Lamor Corporation полягає у веденні свого бізнесу таким чином, щоб він був сумісний зі збалансованими екологічними і економічними потребами суспільства,

First, they help to structure and organize large amounts of digital resources in a manner that makes them easily accessible when users attempt to locate the resource at a later time.
По-перше, вони допомагають структурувати та організувати велику кількість цифрових ресурсів так, що це робить їх легкодоступними, коли пізніше користувачі намагатимуться локалізувати ресурс.

Dulles University is dedicated to the delivery of collegiate education in a manner that respects the dignity,
Даллес університет присвячений постачанні колегіального освіти в манері, що поважає гідність,

Information that has been aggregated in a manner that no longer reveals your specific identity.
Дані, які були об'єднані в такий спосіб, що вони більше не розкривають вашу особу.

arrange their private affairs in a manner that will bear the closest public scrutiny.
організовувати свої приватні справи у такий спосіб, який витримував би найприскіпливішу перевірку з боку громадськості;

The destruction of personal data is carried out in a manner that excludes the further possibility of restoring such personal data.
Знищення персональних даних здійснюється у спосіб, що виключає подальшу можливість поновлення таких даних.

It cannot be applied in a manner that would constitute a means of arbitrary
Не застосовуються у такий спосіб, який міг би стати засобом довільної

Ensuring that their personal opinions are not expressed in a manner that would exploit the vulnerability of their students
Забезпечення того, щоб його особисті переконання не були виражені способами, які експлуатують уразливість учнів

Fortunately, Ukraine has the means to launch air strikes against the bridge in a manner that would render it at least temporarily unusable.
На щастя, Україна має в своєму розпорядженні засоби для нанесення авіаударів по мосту таким чином, щоб зробити його, принаймні, тимчасово непридатним для використання.

We will have to dig a well closed in a manner that specialists in another is called"in the ring.".
Доведеться копати криницю закритим способом, який фахівці по-іншому називають«в кільце».