Приклади вживання In a russian prison Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twenty-four Ukrainian sailors have been languishing in a Russian prison since November for sailing through the Kerch Strait- a waterway they are legally permitted to navigate.
Від листопада 24 українських моряки скніють у російській в'язниці за спробу пройти Керченською протокою- водним шляхом, яким вони мають законне право здійснювати навігацію.Last week, Estonian intelligence officer Eston Kohver was sentenced to 15 years in a Russian prison on controversial charges,
Минулого тижня, офіцер розвідки Естонії Естон Кохвер був засуджений до 15 років у російській в'язниці за спірними звинуваченнями,spent 16 months in a Russian prison.
я провела 16 місяців у російській в'язниці.to this day illegally held in a Russian prison for the charges against him.
донині незаконно утримують у російській в'язниці за пред'явленими звинуваченнями.The lawyer of Ukrainian journalist Roman Sushchenko mark Feygin is confident that his client will sue up to 20 years in a Russian prison.
Адвокат українського журналіста Романа Сущенка Марк Фейгін упевнений, що його підзахисного засудять до 20 років російської в'язниці.threatened that he will rot in a Russian prison… he has a very beautiful and sincere smile.
тортури, його звинуватили At the moment there is no evidence that Ukrainian film Director Oleg Sentsov really stopped the hunger strike in a Russian prison.
Наразі немає підтвердження, що український політв'язень Олег Сенцов припинив голодування у російській в'язниці.who is serving time in a Russian prison, a terrorist.
який відбуває термін у російській в'язниці, терористом.politically motivated charges and together they face between 238 years to 405 years in a Russian prison.
основі політично вмотивованих обвинувачень, і сукупний термін їх ув'язнення у російській в'язниці становить від 238 до 405 років.who is illegally detained in a Russian prison.
який незаконно утримується у російській в'язниці.OTTAWA- Oleg Sentsov is frequently asked how he survived five years in a Russian prison, and he still can't offer an explanation.
Українського кінорежисера Олега Сенцова часто запитують про те, як саме він пережив п'ять років у російській в'язниці, і українець досі не може відповісти на це запитання.critic after his lawyer, Sergei Magnitsky, died in a Russian prison.
як його адвокат Сергій Магнітський помер у російській в'язниці.Placed in a Russian prison, the Ukrainian film director finds himself in a position where this desperate measure is the only way to bring attention to the situation of people in our country who are persecuted for purely political motives.
Він знаходиться в російській в'язниці і поставлений ultimately left to die in a Russian prison.
якого у результаті залишили помирати в російській в'язниці.who is in his 2nd month of a hunger strike in a Russian prison," the embassy tweeted.
котрий вже другий місяць голодує в російській в'язниці на знак протесту",- наголосили у відомстві.repeatedly helped them in difficult moments during the stay in a Russian prison.
неодноразово допомагав їм у важкі хвилини під час перебування в російській в'язниці.who is in his 2nd month of a hunger strike in a Russian prison,” the embassy tweeted.
котрий вже другий місяць голодує в російській в'язниці на знак протесту",- йдеться у заяві.році на Кримському півострові, з травня 14 травня в російській в'язниці розпочав голодування.Oleg Sentsov, a Ukrainian film director who spent five years detained in a Russian prison, and Lyudmyla Kozlovska,
Олег Сенцов, український режисер, який провів п'ять років у російській колонії, та Людмила Козловська,
